Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.964

Malandro Chique

Massaru

Letra

Malandro Elegante

Malandro Chique

TN es mi NikeTN é meu Nike
Día de caza, perro que ladra no muerde, solo ladraDia de caça, cachorro que ladra não morde, só late
Ladra que estoy pasando por el baileLate que eu tô passando no baile
Breck de ruta, así es como nos juntamosBreck de rota, é assim que nós cola
Muy breck, muy clave, de cárcel nuncaMó breck, mó chave, de cadeia nunca
Incluso para los compas quiero libertadInclusive pros parça' eu quero liberdade
Hice esta de a pie descalzoFiz essa daqui de quebrinha descalço
Y en la regla, tú sabes, poca vanidadE na régua, cê sabe, pouca vaidade

¿Esta chica me quiere a mí o quiere mi dinero?Essa mina quer eu ou quer o meu malote?
Vio mi riqueza, llamó a mi vidaViu minha riqueza, chamou minha vida
Gatona del barrio quiere probar suerteGatona da vila quer tentar a sorte
Con drake de la cuadra que sacude a tus tíasCom drake de quebra que abala suas tia'
Somos tema de conversación donde vamos, tus amigas lloranNós é comentário onde passa, suas amiga' chora
Los chicos de Jota son el resumen de la historiaOs moleque do Jota é o resumo da história
Sin balas, ella es joven, gatonaSem bala, ela nova, gatona
Nos graduamos en la escuela de la vidaNós é graduado na escola da vida
Repetí unos años, ahora solo doy clasesRepeti uns ano, agora só dá aula
A tus amigas (Sexología)Pras suas amiga (Sexologia)
Se cortó el flujo, toca para otro barrioMoiou o fluxo, toca pra outra quebrada
Junto a bomba de pimienta sin fallaJunto bomba de pimenta sem falha
Un gusano me retrasó en el registro, dio errorVerme me atrasou no enquadro, deu faia
Nosotros por la orden, ellos no arreglan nadaNós pela orde, eles não arruma nada
Chico astuto, malandro nunca se asusta, jamásMoleque sagaz, maloqueiro nunca se abala, jamais
Toma el camino si vienes con problemasPega o beco se vier de perreco
Aplico el truco para estar alertaAplico o pombo sem asa pra ficar esperto
¿Entendiste, viejo? ExactoTendeu, veinho? Exato
Hablo español, está claro, correctoFalo português, tá claro, correto
Disparo al aire, ¿estás loco? Es São Paulo, aguanta el estribilloTiro pro alto, cê é louco? É São Paulo, segura o refrão
¿Estás distraído, hermano? Vas a ser disparadoTá moscando, jão? Vai ser clicado
Aquí es São Paulo, hermano, vas a ser disparadoAqui é São Paulo, jão, vai ser clicado
Vamos, vamos, hija de putaVai, vai, filha da puta

Camiseta de equipo, pelo en la reglaCamisa de time, cabelo na régua
Dinero en el bolsillo, malandro eleganteDinheiro no bolso, malandro chique
En el cuello oro, estilo perroNo pescoço ouro, estilo cachorro
Hoy decido si voy de marcaHoje eu decido se eu vou de grife
Si voy de Nike, de Puma DiscSe eu vou de Nike, de Puma Disc
Si voy de Oakley, en esos rollosSe eu vou de Oakley, naqueles pique
Paseo en nave, girando en la ciudadRolê de nave, pião na city
Mejor perfume, el mejor kitMelhor perfume, o melhor kit
El dinero atrae dinero y el dinero llama a la mujerDinheiro traz dinheiro e dinheiro chama mulher
Se burlaba con las amigas, ahora no se despega de míZoava com as amiga', hoje não sai mais do meu pé
Si la agarro en un Golf, imagina en un Santa FeSe eu pego ela de Golf, imagina de Santa Fe
Con la bolsa llena de billetes y el destino, ¿cuál es?Com a bag chei de wolf e o destino, qual que é?
Lok que habla mucho, me ve y se va de reversaLok que fala muito, me vê e volta de ré
Es fuga en estas perras y es fuga en los polisÉ fuga nessas bitch e é fuga nos gambé
Por encima del límite con la rica y sin gorraAcima do limite com a gostosa e sem boné
Estoy de paseo, estoy de paseoTô de rolé, tô de rolé

Saludos, estoy aquí en mi rolloSalve, eu tô aqui no meu corre
Sé que hay varios ahí que están en la trampaSei que tem vários aí que tão na pilantragem
Algunos vienen haciéndose los valientesUns vêm pagando de onça
Pero nosotros conocemos a esos viejos perros que solo ladranMas nós conhece esses cachorro véi que só late
Nosotros somos perros de razaNós é cachorro de raça
Llevo a esta gata a dar una vuelta en el yateLevo essa gata pra dar rolezin no iate
Baja Deluxe y Buchanan'sDesce Deluxe e Buchanan's
Ella con fuego en la entrepierna quiere ver desenfrenoEla com fogo na xana quer ver sacanagem
Folla sobre la plataTransa por cima da grana
El collar te golpea en la cara, paliza de quilatesCordão bate na sua cara, surra de quilate
Mueve ese trasero, locaJoga essa raba, doidona
Solo por la cara sabía que era perraSó pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Solo por la cara sabía que era perraSó pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Solo por la cara sabía que era perraSó pela cara sabia que era biatch
Paseo en nave, saco del garaje, es solo baileRolezin de nave, tiro da garagem, é só bailão
Collar con quilates, este vale unos tiburonesCordão com quilate, esse tá valendo uns tubarão
Quiero ver si puedes atraparme si estoy en NASA, ¿quieres innovación?Quero ver pegar se eu tô de NASA, quer inovação?
Estabilidad; igual que mis hermanos, con los pies en la tierra (Sí)Estabilidade; igual meus mano', com os pés no chão (Yeah)

TN es mi NikeTN é meu Nike
Día de caza, perro que ladra no muerde, solo ladraDia de caça, cachorro que ladra não morde, só late
Ladra que estoy pasando por el baileLate que eu tô passando no baile
Breck de ruta, así es como nos juntamosBreck de rota, é assim que nós cola
Muy breck, muy clave, de cárcel nuncaMó breck, mó chave, de cadeia nunca
Incluso para los compas quiero libertadInclusive pros parça' eu quero liberdade
Hice esta de a pie descalzoFiz essa daqui de quebrinha descalço
Y en la regla, tú sabes, poca vanidadE na régua, cê sabe, pouca vaidade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección