Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.491

Sim ou Não II

Massaru

Letra

Sí o No II

Sim ou Não II

(Ahn, ahn, ahn, es el M)(Ahn, ahn, ahn, é o M)

Voces en la cabeza, necesito un tiempoVozes na cabeça, eu preciso de um tempo
Tengo todo lo que quiero y siento que no soy el mismoTenho tudo que quero e sinto que eu não sou o mesmo

¿Recuerdas cuando éramos felices y ni lo sabíamos?Lembra de quando a gente era feliz e nem sabia?
Cuando un cambio era mucho y cualquier cosa, reíamosQuando um troco era muito e qualquer coisa, a gente ria

En el pecho late fuerte, a veces es jodido, varias cosasNo peito bate forte, as vezes é foda, várias fita
Y yo mirando hacia atrás, de hecho, era más difícilE eu olhando pra trás, de fato, era mais difícil

Era casi imposible, un margen de error milEra quase impossível, uma margem de erro mil
Difícil complacer a todos, por eso me complazco a míDifícil agradar todos, por isso agrado a mim

Quieres alcanzarme pero no puedes, porque es arteQuer me alcançar mas não consegue, porque é arte
Porque canto lo que vivo, sentimiento de verdadPorque eu canto o que eu vivo, sentimento de verdade
Ahn, vivo intensamente, me conocen de las historiasAhn, vivo intensamente, me conhecem das histórias
No puedo fallar, porque la presión es de otra formaEu não posso errar, porque a cobrança é de outra forma

(Ahn, ahn, ahn, M)(Ahn, ahn, ahn, M)
El mundo no gira, se volteaO mundo não gira, capota
Dejo mi legado en forma de memoriaDeixo meu legado em formato de memória
En mi celular tenía tu cara, tu contacto destrozadoNo meu celular tinha sua cara, seu contato espatifado

Adivina quién te bloqueó y está cambiado?Adivinha quem deu block e tá mudado?
Adivina quién se volvió el desacato?Adivinha quem virou o desacato?

Y no acepta más ideas que no sean de progresoE não aceita mais ideia que não seja de progresso
No cuela más un peón que no da monedas al bolsilloNão cola mais um peão que não dá moeda no bolso
Y no hace papel de tonto, no se ríe con el pene de otros (ajá)E não faz papel de bobo, não goza com o pau dos outros (aham)

Estoy en mi camino, así que no vengas a hacerte el locoEu tô no meu corre, então não vem pagar de louco
Desde joven estoy solo, no me ayudaste en nadaDesde novo eu tô sozinho, cê não me ajudou em nada
Escuché un no en cada esquina, intentaron derribarmeOuvi não a cada esquina, eles tentou me derrubar
Pero me levanté gigante, puedes venir a intentar de nuevoSó que eu levantei gigante, pode vim tentar de novo

El santo es fuerte de verdad, mi cara de nuevoO santo é forte mesmo, a minha cara de novo
El estilo es de dejado, porque la calle me crióO jeito é de largado, porque a rua me criou

Graduado en doctorado por la facultad talFormado em doutorado pela faculdade tal
No me digas lo que hago, me comporto marginalNão me diz o que eu faço, me comporto marginal

Cabrón, soy león, soy demasiado para tu patioPorra, eu sou leão, eu sou demais pro seu quintal
Dios me mandó señal, soy demasiado diferenteDeus me mandou sinal, sou diferente demais
Resuelvo mis problemas, discuto mis idealesResolvo meus problemas, discuto meus ideais
Mi vida la manejo yo, no quiero más andar hacia atrásMinha vida mando eu, não quero mais andar pra trás

Si quieres verme en el suelo no lo lograrás másSe quer me ver no chão não vai conseguir mais
Tipo, no vivo del pasado, pero colecciono legadoTipo, não vivo de passado, mas legado coleciono
Tu opinión vieja no la escucho, me dio sueñoSua opinião velha eu não ouço, me deu sono
Quien habla, habla de más, llega y no escucha su propio sueñoQuem fala, fala demais, chega não ouve o próprio sonho

No vives tu vida porque solo vives de prestadoNão vive sua vida porque só vive pousado
Busca tu libertad, tu brillo no está en otroBusca sua liberdade, seu brilho não tá em outro
No es solo quien está guardado que vive la vida privadoNão é só quem tá guardado que vive a vida privado
Si no piensas en grande, tu mente está atrapadaSe você não pensa grande, sua mente que tá presa

Idea sobre idea, soy cazador, no una presaIdeia em cima de ideia, sou caçador, não uma presa
Nunca solo siento un no, solo pongo dinero en la mesaNunca só sinto não, só ponho dinheiro na mesa
Solo quiero lo que es mío, así que en serio, no hables nadaSó quero o que é meu, então sério, não fala nada
Cuando estaba jodido, hermano, ¿dónde estabas?Quando eu tava lá fudido, meu mano, onde cê tava?

Si hablas mal, entonces es señal de que es buenoSe fala mal, então é sinal que é bom
Porque cuando estaba en cero, no me diste la manoPorque quando eu tava no zero, você não me deu a mão
Ni mejor ni peor, tipo, solo diferenteNem melhor e nem pior, tipo, apenas diferente
No me juzgues si nunca intentaste estar allá adelanteNão me julga se você nunca tentou tá lá na frente

(Ahn, ahn, ahn, M, M)(Ahn, ahn, ahn, M, M)
(¿Sí o no? ¿Sí o no? Sí)(Sim ou não? Sim ou não? Sim)
(¿Sí o no? Sí o, ¿Sí o, dos)(Sim ou não? Sim ou, Sim ou, dois)

Escrita por: Massaru, Filipe Ef, Lee San. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por B3GuEl. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección