Wo´s Rosen Regnet

Lluvia de Rosas

Wo´s Rosen Regnet

En un pequeño pueblo, realmente desconocido,In einer kleinen stadt, eigentlich unbekannt,
Allí vive una joven que pinta en una pared,Da lebt ein junges mädchen und malt auf eine wand,
A veces se para frente a mí, me sonríe,Manchmal steht sie vor mir, schaut mir lächelnd ins gesicht,
Intenta decirme algo, pero no quiere hablar,Versucht mir was zu sagen, nur reden mag sie nicht,

Donde llueven rosas, le gustaría estar,Wo rosen regnen, da wäre sie so gern,
Donde los campos florecen, un mundo tan cercano y lejano,Wo felder blühen, eine welt so nah und fern,
Donde fluye la leche y la miel, ese es su mundo,Wo milch und honig fließt, das ist ihre welt,
¿Puedo ver algo más? Esperanza,Kann ich noch etwas sehen, hoffnung,

A menudo se sienta frente a la ventana, mira cómo llora el cielo,Oft sitzt sie vor dem fenster, schaut wie der himmel weint,
Ve tantas sombras, aunque el sol no brille,Sieht so viele schatten, obwohl die sonne gar nicht scheint,
Desde hace un tiempo infinito, vive en un mundo oscuro,Seit unendlich langer zeit lebt sie in einer dunklen welt,
Aprendió demasiado pronto que la muerte también cuenta como vida,Sie hat viel zu früh gelernt, dass der tod auch zum leben zählt,

Donde llueven rosas, le gustaría estar,Wo rosen regnen, da wäre sie so gern,
Donde los campos florecen, un mundo tan cercano y lejano,Wo felder blühen, eine welt so nah und fern,
Donde fluye la leche y la miel, ese es su mundo,Wo milch und honig fließt, das ist ihre welt,
¿Puedo ver algo más? ¡Esperanza!Kann ich noch etwas sehen, hoffnung!!!

Donde llueven rosas, le gustaría estar,Wo rosen regnen, da wäre sie so gern,
Donde los campos florecen, un mundo tan cercano y lejano,Wo felder blühen, eine welt so nah und fern,
Donde fluye la leche y la miel, ese es su mundo,Wo milch und honig fließt, das ist ihre welt,
¿Puedo ver algo más? ¡Esperanza!Kann ich noch etwas sehen, hoffnung!!!

Donde llueven rosas, le gustaría estar,Wo rosen regnen, da wäre sie so gern,
Donde los campos florecen, un mundo tan cercano y lejano,Wo felder blühen, eine welt so nah und fern,
Donde fluye la leche y la miel, ese es su mundo,Wo milch und honig fließt, das ist ihre welt,
¿Puedo ver algo más? ¡Esperanza...}Kann ich noch etwas sehen, hoffnung...