Das Rote Kleid

El Vestido Rojo

Das Rote Kleid

Él acecha frente a las escuelas, y canta una canción suave,Er lauert vor den Schulen, und singt ein leises Lied,
que lo anima tanto, que le da la fuerza,welches ihn so ermutigt, welches ihm die Kraft gibt,
su mirada es precisa, todo se une ahora,sein Blick ist gezielt, jetzt läuft alles zusammen,
él la acompaña un tramo, y luego la toca,er begleitet sie ein Stück, und dann fasst er sie an,

ella lleva el vestido rojo, y él la ha elegido,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
es una de muchas, que son sus víctimas,sie ist eine von vielen, die zu seinen Opfern zählt,
él está libre y sin sospechas, quién lo sabrá antes,er ist frei und unverdächtig, wer das wohl vorher weiß,
hoy le tocó a ella, porque el rojo lo excita,heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß,

después sale del bosque, por supuesto, solo,dann kommt er aus dem Walde, natürlich nur allein,
el cadáver fue enterrado, para él debía ser así,die Leiche wurd´ begraben, für ihn musste es sein,
ahora su camino lleva hacia la ciudad, ahora se pregunta cuándo...Richtung Stadt führt jetzt sein Weg, nun fragt er sich mal wann...
reflexiona y piensa, qué podría hacer mejor,reflektiert und überlegt, was er besser machen kann,

ella lleva el vestido rojo, y él la ha elegido,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
es una de muchas, porque le gustan las niñas pequeñas,sie ist eine von vielen, weil er auf kleine Mädchen steht,
sin sospechas y sin culpa, quién lo sabrá antes,kein Verdacht und keine Schuld, wer das wohl vorher weiß,
hoy le tocó a ella, porque el rojo lo excita,heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß,

ella lleva el vestido rojo, y él la ha elegido,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
es una de muchas, porque le gustan las niñas pequeñas,sie ist eine von vielen, weil er auf kleine Mädchen steht,
sin sospechas y sin culpa, quién lo sabrá antes,kein Verdacht und keine Schuld, wer das wohl vorher weiß,
hoy le tocó a ella, porque el rojo lo excita...heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß...