Traducción generada automáticamente
Es Tut Noch Immer Weh
Massendefekt
Es Tut Noch Immer Weh
Was haben wir gemacht, was haben wir gedacht?
Wir verloren uns in dieser Nacht!
Waren wir zu jung oder nur naiv?
Doch wer ganz nach oben will, fällt meistens tief!
Wir tanzten auf dem Eis, das unter uns zerbrach.
Wir dachten niemals über uns oder die anderen nach.
Alles, was ich weiß, wir haben uns gut getan
und dass ich ohne dich nicht mehr leben kann!
Ich will noch einmal mit dir träumen,
nur noch dieses eine Mal!
Ich will noch einmal mit dir im Regen stehen,
denn das Hier und Jetzt war uns doch schon immer so egal!
Erst ein Augenblick und dann ein ganzer Tag -
ist wie ein ganzes Jahr, das ich nicht ertrag!
Ich dachte, es sei egal, wenn du nicht bei mir bist.
Ich wusste nicht, wie das ohne dich ist!
Ich will noch einmal mit dir träumen,
nur noch dieses eine Mal!
Ich will noch einmal mit dir im Regen stehen,
denn das Hier und Jetzt war uns doch schon immer so egal!
Und es tut noch immer weh, wenn ich deine Bilder seh,
wenn ich nicht weiß, wie es dir geht - ist es wirklich schon zu spät?
Ja, es tut noch immer weh, wenn ich allein im Regen steh,
wenn ich nicht weiß, wie es dir geht - dann ist es für uns zu spät!
Ich will noch einmal mit dir träumen,
nur noch dieses eine Mal!
Ich will noch einmal mit dir im Regen stehen,
denn das Hier und Jetzt war uns doch schon immer so egal!
Nur noch dieses eine Mal!
Todavía Duele
¿Qué hicimos, en qué pensamos?
¡Nos perdimos en esta noche!
¿Éramos demasiado jóvenes o simplemente ingenuos?
Pero aquellos que quieren llegar muy alto, generalmente caen muy bajo.
Bailamos sobre el hielo que se rompía bajo nosotros.
Nunca pensamos en nosotros ni en los demás.
Todo lo que sé es que nos hicimos bien el uno al otro
¡y que ya no puedo vivir sin ti!
Quiero soñar contigo una vez más,
solo una vez más.
Quiero estar contigo bajo la lluvia una vez más,
pues el aquí y ahora siempre nos importó tan poco.
Un instante y luego un día entero -
es como un año entero que no soporto.
Pensé que no importaba si no estabas conmigo.
¡No sabía cómo sería sin ti!
Quiero soñar contigo una vez más,
solo una vez más.
Quiero estar contigo bajo la lluvia una vez más,
pues el aquí y ahora siempre nos importó tan poco.
Y todavía duele, cuando veo tus fotos,
cuando no sé cómo estás - ¿realmente ya es demasiado tarde?
Sí, todavía duele, cuando estoy solo bajo la lluvia,
cuando no sé cómo estás - ¡entonces es demasiado tarde para nosotros!
Quiero soñar contigo una vez más,
solo una vez más.
Quiero estar contigo bajo la lluvia una vez más,
pues el aquí y ahora siempre nos importó tan poco.
¡Solo una vez más!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massendefekt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: