Ein Tag Im November

Un día en noviembre

Ein Tag Im November

En dos segundos todo esto terminará.In zwei Sekunden ist das alles vorbei.
La muerte te invita a estar con ella.Der Tod lädt dich ein, bei ihm zu sein.
¿Puedes escuchar cómo canta el viento de otoño,Kannst du hören, wie der Herbstwind singt,
cómo te lleva en sus brazos, cómo tewie er dich auf Händen trägt, wie er dich
trae a casa?nach Hause bringt?

Solías ser aquel a quien admiraba.Du warst mal der, zu dem ich nach oben sah.
Morí contigo - es triste, pero cierto.Ich starb mit dir - es ist traurig, aber wahr!

Un día en noviembre, un día en noviembre.Ein Tag im November, ein Tag im November.
Es una sensación helada, el tiempo simplemente se detuvo,Es ist ein eisiges Gefühl, die Zeit stand einfach still,
y todo lo que me queda es el brillo de la oscuridad.und alles, was mir bleibt, ist der Glanz der Dunkelheit!

¿Qué pasó, qué ocurrió en este día?Was ist passiert, was ist an diesem Tag passiert?
¿Cómo se puede ser tan cobarde?Wie kann man nur so feige sein?

Las huellas en la nieve quedan como tu testamento,Die Spuren im Schnee bleiben als dein Testament,
con un mensaje que nadie más conoce.mit einer Botschaft, die sonst keiner kennt.
Aunque casi me congelo de frío,Auch wenn ich fast vor Kälte erfrier,
estate tranquilo - morí en este día contigo.sei beruhigt - ich starb an diesem Tag mit dir!

Solías ser aquel a quien admiraba.Du warst mal der, zu dem ich nach oben sah.
Morí contigo - es triste, pero cierto.Ich starb mit dir - es ist traurig, aber wahr!

Un día en noviembre, un día en noviembre.Ein Tag im November, ein Tag im November.
Es una sensación helada, el tiempo simplemente se detuvo,Es ist ein eisiges Gefühl, die Zeit stand einfach still,
y todo lo que me queda es el brillo de la oscuridad.und alles, was mir bleibt, ist der Glanz der Dunkelheit!

Solías ser aquel a quien admiraba.Du warst mal der, zu dem ich nach oben sah.
Morí contigo - es triste, pero cierto.Ich starb mit dir - es ist traurig, aber wahr!

Un día en noviembre, un día en noviembre.Ein Tag im November, ein Tag im November.
Es una sensación helada, el tiempo simplemente se detuvo,Es ist ein eisiges Gefühl, die Zeit stand einfach still,
y todo lo que me queda.und alles, was mir bleibt.