Espíritu Santo Lléname

Heilige Geest, Vul Mij

Espíritu Santo Lléname

Oh majestueus, oh glorieuze koningOh majestuoso, oh rey glorioso
Vul mijn wezen met jouw geestInunda mi ser de tu espíritu
Ik ben hier klaar om meer van jou te ontvangenEstoy aquí dispuesta a recibir más de ti

Kom, vul mij, vul mij GodVen lléname, lléname Dios
Geef me van jouw vuur en van jouw liefdeDame de tu fuego y de tu amor
Kom, vul mij, vul mij God!!!Ven lléname, lléname Dios!!!

Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Laat jouw aanwezigheid mijn hele wezen bedekkenQue tu presencia cubra todo mi ser
Kom en vul mij met jouw krachtVen y lléname de tu poder
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Laat jouw vuur mijn binnenste verterenQue tu fuego consuma mi interior
Kom en vul mij, vul mij met jouw zalvingVen y lléname, lléname de tu unción
Heilige GeestEspíritu Santo

Heilige geest van GodSanto espíritu de Dios
Oh, vul ons, HeerOh inúndanos, señor
Ik ben hier klaar om te ontvangenYo estoy aquí dispuesta a recibir
Meer van jou!Más de ti!

Kom, vul mij, vul mij GodVen lléname, lléname Dios
Geef me van jouw vuur en van jouw liefdeDame de tu fuego y de tu amor
Kom, vul mij, vul mij God!!!Ven lléname, lléname Dios!!!

Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Laat jouw aanwezigheid mijn hele wezen bedekkenQue tu presencia cubra todo mi ser
Kom en vul mij met jouw krachtVen y lléname de tu poder
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Heilige Geest, vul mijEspíritu Santo, lléname
Laat jouw vuur mijn binnenste verterenQue tu fuego consuma mi interior
Kom en vul mij, vul mij met jouw zalvingVen y lléname, lléname de tu unción
Heilige GeestEspíritu Santo