Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 579

La Moza de Los Ojos Tristes

Massiel

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Moza de Los Ojos Tristes

Tiene los ojos triste, la sien fruncida
Es una de las mozas de mi ciudad
Tiene los ojos tristes y ante su frente
Se agolpan los recuerdos de mocedad

No preguntes más, donde están los mozos
No preguntes más, donde fue tu edad
Tiene los ojos tristes, es tan hermosa
Ojeras por un sueño, sin despertar
Tiene los ojos tristes, sus manos nuevas
Que aún no han tenido nada que acariciar

No preguntes más, donde están los mozos
No preguntes más, donde fue tu edad
Los mozos se marcharon tan cansados de esperar
Que llegue un nuevo día, en el que puedan trabajar
Las mozas están tristes de ver su ciudad
Los mozos se marcharon a buscar un nuevo hogar

Tiene los ojos tristes de ver las casas, sin esa juventud que antes iba a arar
Tiene los ojos triste de ver que nadie, regresa hasta las puertas de mi ciudad
No preguntes más, cuál será su vida
No preguntes más, cuál será su hogar

Tiene los ojos triste de ver los campos, tan secos porque nadie los cuida ya
Tiene los ojos triste de andar llorando, que sabe que los mozos no volverán
No preguntes más, cuál será su vida
No preguntes más, cuál será su hogar

Los mozos se marcharon tan cansados de esperar
Que llegue un nuevo día, en el que puedan trabajar
Las mozas están tristes de ver su ciudad
Los mozos se marcharon a buscar un nuevo hogar

The Maiden with Sad Eyes

She has sad eyes, a furrowed brow
She's one of the maidens from my town
She has sad eyes, and on her forehead
Memories of youth gather around

Don't ask anymore, where the lads are
Don't ask anymore, where your youth went
She has sad eyes, so beautiful
Dark circles from a dream, without waking up
She has sad eyes, her new hands
That have yet to touch anything

Don't ask anymore, where the lads are
Don't ask anymore, where your youth went
The lads left, tired of waiting
For a new day to come, so they can work
The maidens are sad to see their town
The lads left to find a new home

She has sad eyes seeing the houses
Without the youth that used to plow
She has sad eyes seeing that no one
Returns to the gates of my town
Don't ask anymore, what will be her life
Don't ask anymore, what will be her home

She has sad eyes seeing the fields
So dry because no one tends to them
She has sad eyes crying
Knowing that the lads won't return
Don't ask anymore, what will be her life
Don't ask anymore, what will be her home

The lads left, tired of waiting
For a new day to come, so they can work
The maidens are sad to see their town
The lads left to find a new home


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massiel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección