Tout Le Monde Ment

Everyone Lies

Tout Le Monde Ment

Everyone lies,Tout le monde ment,
Everyone lies,Tout le monde ment,
The governmentLe gouvernement
Lies a whole lot!Ment énormément !

The body lies, the mind lies,Le physique ment, le mental ment,
The vulgar lies and the polite lies,Le vulgaire ment et le poli ment,
The blissful lies and the sad liesLe béat te ment et le triste ment
And the wise lies and the fool lies.Et le sage ment et l'idiot te ment.
Yeah, the fool lies and the sensible lies,Oui, l'idiot te ment et le sensé ment,
The illogical lies and the square lies,L'illogique ment et le carré ment,
The cruel lies and the good lies,La cruelle ment et la bonne ment,
Only my mom rarely lies.Y a que ma maman qui ment rarement.

The wild lies and the peaceful lies,Le sauvage ment et le paisible ment,
The social lies and the isolated lies,Le social ment et l'isolé ment,
The unanimous lies and the apart lies,L'unanime ment et l'à part te ment,
If the zealous lies, the illegal lies.Si le zélé ment, l'illégal ment.
The illegal lies, the criminal lies,L'illégal ment, le pénal ment,
Yeah, the immediate punishment lies to you,Oui, le châtiment immédiat te ment,
And the judge lies and the fine lies.Et le juge ment et l'amende ment.
And the troublemaker definitely lies.Et le garnement ment certainement.

The docile lies, the freed one lies,Le docile ment, l'affranchi se ment,
The secular lies, the devout lies,Le laïc ment, le dévot te ment,
The eternal lies but the devil lies,L'éternel ment mais le diable ment,
Yeah, for sure, this hell lies to me.Oui, assurément, cet enfer me ment.
It's confinement, the real lies,C'est l'enfermement, le réel ment,
The third lies, the second lies,Le 3ème ment, la 2ème ment,
On the event, the first lies,Sur l'événement la 1ère ment,
It's all just bullshit continuously.C'est du boniment continuellement.

If the cow lies then the udder liesSi la vache ment alors le pis ment
And if the udder lies then the milk lies,Et si le pis ment alors le lait ment,
Of course the mare and the caiman,Bien sur la jument et le caïman,
In the water, the carp lies, the chub lies,Dans l'eau, le sar ment, le chevesne ment,
The chub and the cheerful liesLe chevènement et l'allègre ment
And the right lies and the extreme lies,Et la droite ment et l'extrême ment,
Politically the invested liesPolitiquement l'investi se ment
And the parliament commonly lies.Et le parlement ment communément.
The terrible lies and the nice lies,Le terrible ment et le gentil ment,
The brutal lies and the gentle lies,Le brutal ment et le doux se ment,
The calm lies, the fierce lies,Le tranquille ment, le féroce ment,
The heroic lies, the ordinary lies.L'héroïque ment, l'ordinaire ment.
Ordinarily, of course the weapon liesOrdinairement, bien sûr l'arme ment
And, in the regiment, the general lies,Et, au régiment, le général ment,
The stupid lies, no treatment,Le stupide ment, pas de traitement,
The medical lies, there’s no sedative.Le médical ment, y a pas de calmant.