Buona Stella

Buena Estrella

Buona Stella

En la calle alguien pasaNella strada qualcuno passa
Canta fuerte luego llora suavementeCanta forte poi piange piano
Y por la nocheE di notte
Le doy mi dineroGli do I miei soldi
Para quedarse o irse lejosPer restare od andare via lontano

Aquí de noche hace mucho fríoQui di notte fa molto freddo
Casi todos duermen solosQuasi tutti dormono da soli
Mal afeitado sin toallasMal rasato senza asciugamani
Me despierto con los bares, rápido como los perrosMi sveglio con I bar, veloce come I cani

Y el tiempo no da miedoEd il tempo non fa paura
Si tu corazón me seguiráSe il tuo cuore mi seguirà
Cuando todo haya terminadoQuando tutto sarà finito
Estaré ahí cerca de tiSarò lì vicino a te

Y cada lágrima tiene seis hermanasE ogni lacrima ha sei sorelle
La más pequeña es la más hermosaLa più piccola è la più bella
Cada adulto tiene su ángel en la tierraOgni adulto ha il suo angelo in terra
Y cada cachorro su buena estrellaE ogni cucciolo la sua buona stella

Con las hojas de tu dolorCon I fogli del tuo dolor
Y la cara que ríeE la faccia che rid
Mal estoy escribiendo desde el bar del cineMale sto scrivendo dal bar del cinema
Sobre la dama bajo la tormentaSulla dama sotto il temporale

Tengo la chaqueta sucia de lluviaHo la giacca sporca di pioggia
Y la boca llena de panE la bocca piena di pane
Y un amigo de la buena suerteE un amico della buona sorte
Cojo, ladrón que me abandona cada nocheSciancato, ladro che mi abbandona ogni notte

Y el tiempo no da miedoEd il tempo non fa paura
Si tu corazón me seguiráSe il tuo cuore mi seguirà
Cuando todo esté completoQuando tutto sarà compiuto
Estaré ahí cerca de tiSarò lì vicino a te

Y cada lágrima tiene seis hermanasE ogni lacrima ha sei sorelle
La más pequeña es la más hermosaLa più piccola è la più bella
Cada adulto tiene su ángel en la tierraOgni adulto ha il suo angelo in terra
Y cada cachorro su buena estrellaE ogni cucciolo la sua buona stella