Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Arrullo para ti que ahora duermesNinna nanna per te che ora dormi
Entre sábanas de algodón de azúcarFra lenzuola di zucchero filato
En el jardín del rey, tu tesoro no estáNel giardino del re il tuo tesoro non c'é
Pero la noche te regala su oroMa la notte ti dona il suo oro
Pero la noche te cubre de oroMa la notte ti copre di oro

Arrullo para ti que ahora llorasNinna nanna per te che ora piangi
Con una piedra de mar entre los dedosCon un sasso di mare fra le dita
Has salvado el honor pero has perdido el veranoHai salvato l'onore ma hai perso l'estate
Mirando al cielo buscando hadasGuardi il cielo cercando le fate
Abres el cielo espiando a las hadasApri il cielo spiando le fate

Arrullo para ti que ahora sueñasNinna nanna per te che ora sogni
Tus ojos se han cerrado con los librosI tuoi occhi si son chiusi con i libri
Y Pierrot coqueto te ofrece heladoE Pierrot ammiccante ti offre il gelato
Y Pulcinella brinca en el pradoE Pulcinella saltella sul prato
Pulcinella con una sonrisa enfermizaPulcinella dal sorriso malato

Arrullo para el gnomo y la velaNinna nanna per lo gnomo e la candela
Para el viejo que se duerme en la nievePer il vecchio che s'addormenta nella neve

Bajo las estrellas tiene las manos, bajo las manos tiene las estrellasSotto le stelle ha le mani sotto le mani ha le stelle
Y la luna le calienta la pielE la luna gli scalda la pelle
Y la luna le ofrece vino y buñuelosE la luna gli offre vino e frittelle