Sulla Riva, La Riva

En la Orilla, La Orilla

Sulla Riva, La Riva

En la orilla, la orilla del mar vi una estrella caerSulla riva, la riva del mare ho visto una stella cadere
En la orilla, la orilla del cielo vi un barco volarSulla riva, la riva del cielo ho visto una nave volare
En la orilla, la orilla del río vi una mujer cantarSulla riva, la riva del fiume ho visto una donna cantare
Pero en la orilla, la orilla del monte vi a un niño escapar.Ma sulla riva, la riva del monte ho visto un bambino scappare.

En la orilla, la orilla del mar vi buscar un anilloSulla riva, la riva del mare ho visto cercare un anello
En la orilla, la orilla del cielo vi una puerta de hierroSulla riva, la riva del cielo ho visto un cancello di ferro
En la orilla, la orilla del puente vi una navaja saltarSulla riva, la riva del ponte ho visto scattare un coltello
Pero en la orilla, la orilla de los ojos vi caer el sombrero.Ma sulla riva, la riva degl'occhi ho visto cadere il cappello.

En la orilla, la orilla del mar vi a mi madre esperarSulla riva, la riva del mare ho visto mia madre aspettare
En la orilla, la orilla del cielo vi a mi hijo partirSulla riva, la riva del cielo ho visto mio figlio partire
En la orilla, la orilla del viento los escuché, los vi hablarSulla riva, la riva del vento vi ho sentiti vi ho visti parlare
Pero en la orilla, la orilla del sol ya no había nada más que decir.Ma sulla riva, la riva del sole non c'era più niente da dire.

En la orilla, la orilla del mar te besé solo por diversiónSulla riva, la riva del mare t'ho baciata soltanto per gioco
En la orilla, la orilla del cielo espera por mí, espera un pocoSulla riva, la riva del cielo tu aspettami aspettami un poco
En la orilla, la orilla del bosque te confundí con el arcoírisSulla riva, la riva del bosco ti ho confusa con l'arcobaleno
En la orilla, la orilla del corazón esta noche todo está en calmaSulla riva, la riva del cuore stanotte è tutto sereno