Ciao Amore Ciao (li Vidi Tornare)

Adiós Amor Adiós (los Vi Regresar)

Ciao Amore Ciao (li Vidi Tornare)

Vi pasarLi vidi passare
cerca de mi campovicino al mio campo
yo era un chicoero un ragazzino
jugando allístavo lì a giocare

Eran trescientosErano trecento
eran jóvenes y fuerteserano giovani e forti
iban al frenteandavano al fronte
cn el sol en los ojoscol sole negli occhi

Y cantaban, cantabanE cantavano cantavano
todos juntos asíin coro così
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao

Adiós amor adiós amorCiao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao

Habría dado mi vidaAvrei dato la vita
por estar con ellosper essere con loro
decían mañanadicevano domani
mañana regresaremosdomani torneremo

Esperé al mañanaAspettai domani
por días y díasper giorni e per giorni
con el sol en los camposcol sole nei campi
y luego con la nievee poi con la neve

Preguntaba a la genteChiedevo alla gente
cuándo regresaríanquando torneranno
la gente llorabala gente piangeva
sin decirme nadasenza dirmi niente

Y solo cantabaE da solo io cantavo
en medio de los prados asíin mezzo ai prati così
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao

Pero una noche de repenteMa una sera ad un tratto
cerré los ojos y entendíchiusi gli occhi e capii
y esa noche en un sueñoe quella notte in un sogno
los vi regresario li vidi tornare

Adiós amor adiós amorCiao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao
adiós amor adiós amorciao amore ciao amore
adiós amor adiósciao amore ciao