Caravan Petrol

Caravana de Petróleo

Caravan Petrol

Coro:Coro:
¡Caravana de petróleo!...Caravan petrol!...
¡Caravana de petróleo!...Caravan petrol!...
¡Caravana de petróleo!...Caravan petrol!...
¡Caravana de petróleo!...Caravan petrol!...
Caravana...Caravan...

Me he alquilado un camello,Mm'aggio affittato nu camello,
me he comprado un turbante,mm'aggio accattato nu turbante,
un turbante en la Rinascente,nu turbante â Rinascente,
con el penacho ruso y azul...cu 'o pennacchio russo e blu...
Con la cantimplora en la mano y el pandero,Cu 'o fiasco 'mmano e 'o tammurriello,
busco el petróleo americano,cerco 'o ppetrolio americano,
mientras bailan las beduinasmentre abballano 'e beduine
mientras cantan las tribus...mentre cantano 'e ttribbù...

Qué bello esComme si' bello
cabalgar en este camello,a cavallo a stu camello,
con el binocular al hombro,cu 'o binocolo a tracolla,
con el turbante y la pipa de agua...cu 'o turbante e 'o narghilè...
Guay, qué curiosoGué, si' curiuso
mientras excavo este agujero...mentre scave stu pertuso...
olvídalo, no hay nada:scordatello, nun è cosa:
Aquí, el petróleo no está...Ccá, 'o ppetrolio, nun ce sta...
¡Alá! ¡Alá! ¡Alá!Alláh! Alláh! Alláh!
¿Pero quién te hizo hacerlo?Ma chi t''ha ffatto fá?
Qué bello esComme si' bello
cabalgar en este camello,a cavallo a stu camello,
con el binocular al hombro,cu 'o binocolo a tracolla,
con el turbante y la pipa de agua!...cu 'o turbante e 'o narghilè!...

Con la cantimplora en la mano y el camello,Cu 'o fiasco 'mmano e cu 'o camello,
con los guardias adelante y la multitud atrás,cu 'e gguardie 'nnanze e 'a folla arreto,
revuelto hago Tuleto:'rrevutá faccio Tuleto:
ya no se puede caminar más...nun se pò cchiù cammená...
¡Vamos, ha llegado el Pazzariello!Jammo, è arrivato 'o Pazzariello!
Se ha disfrazado de Menelicche...S'è travestuto 'a Menelicche...
mezcla la pimienta con el tabaco...'Mmesca 'o ppepe cu 'o ttabbacco...
¿Quién será este Alí Babá!?...Chi sarrá st'Alí Babbá!?...

Qué bello esComme si' bello
cabalgar en este camello,a cavallo a stu camello,
con el binocular al hombro,cu 'o binocolo a tracolla,
con el turbante y la pipa de agua...cu 'o turbante e 'o narghilè...
Guay, qué curiosoGué, si' curiuso
mientras excavo este agujero...mentre scave stu pertuso...
olvídalo, no hay nada:scordatello, nun è cosa:
Aquí, el petróleo no está...Ccá, 'o ppetrolio, nun ce sta...
¡Alá! ¡Alá! ¡Alá!Alláh! Alláh! Alláh!
¿Pero quién te hizo hacerlo?Ma chi t''ha ffatto fá?
Qué bello esComme si' bello
cabalgar en este camello,a cavallo a stu camello,
con el binocular al hombro,cu 'o binocolo a tracolla,
con el turbante y la pipa de agua!...cu 'o turbante e 'o narghilè!...

Final:Finale:
¡Alá! ¡Alá! ¡Alá!Alláh! Alláh! Alláh!
¿Pero quién te hizo hacerlo?Ma chi mm''ha ffatto fá?
Qué bello esComme só' bello
cabalgar en este camello,a cavallo a stu camello,
con el binocular al hombro,cu 'o binocolo a tracolla,
con el turbante y la pipa de agua!...cu 'o turbante e 'o narghilè!...