Rundinella

Rundinella

Rundinella

Todos los mieje amice saben de yemasTutte ll'amice mieje sanno ca tuorne...
ca sí partuta y no ca mm'hê lassatoca si' partuta e no ca mm'hê lassato...
sólo tres golfos yasó' giá tre ghiuorne...
Nisciuno 'nfin'a mo s'mmagginatoNisciuno 'nfin'a mo s'è 'mmagginato
ca tu, crisciuta 'ncopp"o mi núcleoca tu, crisciuta 'ncopp''o core mio,
mm'hê ditto: ¡adiós!mm'hê ditto: addio!

Y vuelve rundinellaE torna rundinella...
volver a stu nest mo ch'è primitorna a stu nido mo ch'è primmavera...
La puerta abierta este año «en la nochei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperanza 'y te truvásperanno 'e te truvá
cerca de mívicino a me...

Vulanno a los diecinueve y extrañoVulanno pe' cittá nove e stramane,
no puedes saber que no quierestu no, nun puó sapé che te ne vène
hoy o domingoogge o dimane...
Y si no te gusta Maje quién es buenoE si nun truove maje chi te vò' bene
lo mucho que te quieroquanto te ne vogl'io
ll'amice 'o ssannoll'amice 'o ssanno
¿Qué faje vulanno?che faje vulanno?

Y vuelve rundinellaE torna rundinella...
volver a stu nest mo ch'è primitorna a stu nido mo ch'è primmavera...
La puerta abierta este año «en la nochei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperanza 'y te truvásperanno 'e te truvá
cerca de mívicino a me...

¡Regresa! L'amice mieje sabe sobre yemasTorna! Ll'amice mieje sanno ca tuorne...
Todos ellos si son nfurmate, y les digo a todosTutte se só' 'nfurmate e a tutte dico:
¡Dint'a sti juorne!"Dint'a sti juorne!"
Un sultant, era un buen amigoUno sultanto, era 'o cchiù buono amico,
No, no, no, no, no, no, no, no, nonun ll'aggio visto e nun c'è cchiù venuto...
se había ido?fosse partuto?...

Y vuelve rundinellaE torna rundinella...
volver a stu nest mo ch'è primitorna a stu nido mo ch'è primmavera...
La puerta abierta este año «en la nochei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperanza 'y te truvásperanno 'e te truvá
cerca de mívicino a me...