Erba Di Casa Mia

Gras van Mijn Huis

Erba Di Casa Mia

Gras van mijn huisErba di casa mia
At ik snel en toenMangiavo in fretta e poi
Rende ik wegCorrevo via
Wat een emotie, een schot op de balQuanta emozione un calcio ad un pallone
Jij die zachtjes zeiTu che dicevi piano
Mijn liefde, ik hou van jouAmore mio ti amo
Sneeuw die smelt in de zonNeve disciolta al sole
Op het gras wachten onze boekenSull'erba i nostri libri ad aspettare
En terwijl ik je leerde de liefde te bedrijvenE mentre io ti insegnavo a far l'amore
Eindigde je lied als een onrijpe bloemCome un acerbo fiore finì la tua canzone
Een andere lenteUn'altra primavera
Wie weet wanneer die komtChissà quando verrà
Daarom neem ik van het leven wat het geeftPer questo dalla vita prendo quello che da
Nog een keer liefhebbenAmare un'altra volta
Dat is wat ik zal doenEcco cosa farò
Ik zal me inbeelden dat het isMi illuderò che sia
Het gras van mijn huisL'erba di casa mia
Wat een emotie, een schot op de balQuanta emozione un calcio ad un pallone
Jij die zachtjes zeiTu che dicevi piano
Mijn liefde, ik hou van jouAmore mio ti amo
Maar het leven is ditMa la vita è questa
Het lijkt een vreemde evenwichtskunstSembra uno strano gioco da equilibrista
Altijd hoger en dan op een mooie ochtendSempre più in alto e poi un bel mattino
Word je wakker met de wens weer kind te zijnTi svegli con la voglia di ritornar bambino
Maar een andere lenteMa un'altra primavera
Wie weet wanneer die komtChissà quando verrà
Daarom neem ik van het leven wat het geeftPer questo dalla vita prendo quello che da
Nog een keer liefhebbenAmare un'altra volta
Dat is wat ik zal doenEcco cosa farò
Ik zal me inbeelden dat het isMi illuderò che sia
Het gras van mijn huisL'erba di casa mia