Vent' Anni

Twintig Jaar

Vent' Anni

Mijn leven begonLa mia vita cominciò
Als het gras, als de bloemCome l'erba come il fiore
En mijn moeder kuste meE mia madre mi baciò
Alsof ik de eerste liefde wasCome fossi il primo amore
Zo begint mijn levenNasce così la vita mia
Als een gedicht dat begintCome comincia una poesia
Ik geloof dat daarbovenIo credo che lassù
Er ook een glimlach voor mij wasC'era un sorriso anche per me
Hetzelfde licht datLa stessa luce che
Aangaat wanneer een koning geboren wordtSi accende quando nasce un re
Een ster, een gitaarUna stella una chitarra
Eerste liefde, de blonde is van mijPrimo amore biondo è mio
Met de trots van twintig jaarCon l'orgoglio dei vent'anni
Huilde ik, maar zei ik vaarwelPiansi ma vi dissi addio
En ik ging op weg naar het lotE me ne andai verso il destino
Met de enthousiasme van een kindCon l'entusiasmo di un bambino
Ik geloof dat daarbovenIo credo che lassù
Er ook een glimlach voor mij wasC'era un sorriso anche per me
Hetzelfde licht datLa stessa luce che
Aangaat wanneer een koning geboren wordtSi accende quando nasce un re
Maar ik ben hier als je me wiltMa sono qui se tu mi vuoi
Liefde van mijn twintig jaarAmore dei vent'anni miei
Ik geloof dat daarbovenIo credo che lassù
Iemand al had geschrevenQualcuno aveva scritto già
Mijn liefde voor jou en alles wat zal zijnL'amore mio per te e tutto quello che sarà
Ik geloof dat daarbovenIo credo che lassù