Funiculì Funiculà

Funiculì Funiculà

Funiculì Funiculà

Aisséra, Nanniné, mme ne saglietteAisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
usted saje addó'tu saje addó'...
Usted saje addó'Tu saje addó'...

Addó', 'este corazón 'rallado, cchiù lo sientoAddó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette
Farme no un pocofarme nun pò...
¡No me agrégueme un poco!Farme nun pò!

Addó' lo fuuuuué, pero lo eraAddó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
Tú lassa státe lassa stá...
Te lassa stáTe lassa stá.

Y no corres apsacerso y no strujeE nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardásulo a guardá...
Sulo a guardáSulo a guardá...

Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Funiculí - funiculáFuniculí - funiculá,
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá...
Copa Jammo Ja'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá....

Nèh jammo: de la tierra a la montañaNèh jammo: da la terra a la montagna,
No hay paso ahíno passo nc'è...
Sin pase, noNo passo nc'è...

Si ves Francia, Pròceta, EspañaSe vede Francia, Pròceta, la Spagna...
¡Y yo estaré contigo!e io veco a te!
Y estoy aquí para tiE io veco a te...

Toma co li ffune, así como nfattoTiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
El cielo si se va'ncielo se va...
Cielos, si vas'Ncielo se va...

Si va a comm'a lo viento y, en el intrasactoSe va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto,
gué saglie sá'gué saglie sá'...
Gué saglie sá'Gué saglie sá'...

Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Funiculí - funiculáFuniculí - funiculá,
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá...
Copa Jammo Ja'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá....

Ella es sagliuta, oje né', ella es sagliutaSe n'è sagliuta, oje né', se n'è sagliuta,
la cabeza yala capa giá...
El jefe yaLa capa giá..

Es codiciosa, ha vuelto, ha venidoE' ghiuta, po' è tornata, po' è venuta...
Siempre está cáSta sempe ccá...
Siempre está cáSta sempe ccá...

El jefe vota esta mañana, ahoraLa capa vota vota attuorno, attuorno,
Te presento aattuorno a te...
Voy a ir a tiAttuorno a te...

El núcleo siempre canta de esta maneraLo core canta sempe no taluorno:
Nos casamos, oje né'Sposammo, oje né'...
Nos casamos, oje né'Sposammo, oje né'...

Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammoJammo, jammo,
Jammo Ja Cup'ncoppa jammo ja'...
Funiculí - funiculáFuniculí - funiculá,
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá...
Copa Jammo Ja'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculáfuniculí - funiculá....