Traducción generada automáticamente
Guì Guì
Massimo Ranieri
Guì Guì
'O Visuvio, Carmenè',
tèh, guarda guá'..
te fa 'ncantá...
Siente 'o mare attuorno a te
murmuliá...
murmuliá...
Llá na tavula 'e Francise
e ccá nuje, a "visaví"...
Stu Pusilleco mm'ha miso
'o Ffrancese 'mmócc'a me:
Mussiù, scianté
appriess'a me:
Guí!
Mme piáciono 'e maccaròn!
guí, guí, guí, guí...
Mme piace pasta e fasòl!
guí, guí, guí, guí...
La fatica a me non mi sòna!
guí, guí, guí, guí...
Viva Napoli e Parí'...
guí, guí, guí, guí...
Vide comme 'nfacci'a te,
vicino a te,
'a copp'a te,
ride 'a luna Carmenè'!
vò' pazziá
'a còppo llá...
Nun t''a siente n'allería
dint''o core pure tu?
sti cchitarre ch'armunia!
Ce se 'ncantano 'e mussiù...
Mussiù, mussiù,
mussiù, mussiù...
Guí!
Mme piáciono 'e maccaròn!
guí, guí, guí, guí...
Mme piace pasta e fasòl!
guí, guí, guí, guí...
La fatica a me non mi sòna!
guí, guí, guí, guí...
Viva Napoli e Parí'...
guí, guí, guí, guí...
I' mme sento 'e friccecá...
'e pezzecá,
'e muzzecá...
Mme sapisse tu spiegá
nèh, che sarrá?
fatte cchiù ccá!
Carmenè', ch''a vita passa
e vedimmo 'e ce 'a gudé...
Si ne lieve 'a panza e 'o spasso,
che ce resta, pe' sapé!?
Nèh, pe' sapé,
oje Carmenè'...
Guí!
Mme piáciono 'e maccaròn!
guí, guí, guí, guí...
Mme piace pasta e fasòl!
guí, guí, guí, guí...
La fatica a me non mi sòna!
guí, guí, guí, guí...
Viva Napoli e Parí'...
guí, guí, guí, guí...
Guì Guì
'Oh Vesuvio, Carmenè',
té, cuidado...
te hace encantar...
Siente el mar a tu alrededor
murmurar...
murmurar...
Llama a una mesa de Francia
y aquí nosotros, cara a cara...
Este Pusilleco me ha puesto
al francés justo enfrente de mí:
Señorita, siéntese
junto a mí:
¡Guí!
¡Me gustan los macarrones!
guí, guí, guí, guí...
¡Me gusta la pasta y los frijoles!
guí, guí, guí, guí...
El trabajo no me suena a mí!
guí, guí, guí, guí...
¡Viva Nápoles y París! guí, guí, guí, guí...
Mira cómo te enfrentas,
cerca de ti,
sobre ti,
¡ríe la luna Carmenè'!
quiero pasear
allá arriba...
¿No sientes una alegría
dentro de tu corazón también?
estas guitarras que armonizan!
Nos encantan, señorita...
Señorita, señorita,
señorita, señorita...
¡Guí!
¡Me gustan los macarrones!
guí, guí, guí, guí...
¡Me gusta la pasta y los frijoles!
guí, guí, guí, guí...
El trabajo no me suena a mí!
guí, guí, guí, guí...
¡Viva Nápoles y París! guí, guí, guí, guí...
Me siento picoteado...
rasguñado,
mordido...
¿Sabrías explicarme
cómo será?
hazlo más claro aquí!
Carmenè', que la vida pasa
y vemos cómo disfrutarla...
Si se levanta la panza y la diversión,
¿qué nos queda por saber!?
¿Eh, por saber,
oye Carmenè'...
¡Guí!
¡Me gustan los macarrones!
guí, guí, guí, guí...
¡Me gusta la pasta y los frijoles!
guí, guí, guí, guí...
El trabajo no me suena a mí!
guí, guí, guí, guí...
¡Viva Nápoles y París! guí, guí, guí, guí...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massimo Ranieri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: