'A tazza 'e cafe'

'Een kopje koffie'

'A tazza 'e cafe'

Ik wil weten waarom jullie me zo zienVurría sapé pecché si mme vedite
Jullie maken altijd een zuur gezichtFacite sempe 'a faccia amariggiata
Maar hoe lelijker jullie doenMa vuje, quanto cchiù brutta ve facite
Hoe mooier jullie voor mijn ogen lijkenCchiù bella a ll'uocchie mieje v'appresentate
Ik weet nu niet of jullie het doorhebbenI' mo nun saccio si ve n'accurgite

En met deze manieren, hey BrigittaE cu sti mode, oje Bríggeta
Lijkt het wel een kopje koffieTazza 'e café parite
Onderin zit de suikerSotto tenite 'o zzuccaro
En bovenop zijn jullie bitterE 'ncoppa, amara site

Maar ik moet zoveel draaienMa i' tanto ch'aggi' 'a girá
En ik moet zoveel roerenE tanto ch'aggi " a vutá
Want de zoetheid onderin de kopCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Moet tot in mijn mond komenFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá

Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer jullie afkoelenCchiù tiempo passa e cchiù v'arrefreddate
In plaats van jullie op te warmen. Heerlijke koffie!'Mméce 'e ve riscaldá. Caffè squisito!
Het mooie is dat, zelfs als jullie bevriezen'O bbello è ca, si pure ve gelate
Jullie de delicatesse van de granita koffie zijnSite 'a delizia d " o ccafé granito
Concurrentie voor de limonadeFacenno cuncurrenza â limunata

Maar met deze manieren, hey BrigittaMa cu sti mode, oje Bríggeta
Lijkt het wel een kopje koffieTazza 'e café parite
Onderin zit de suikerSotto tenite 'o zzuccaro
En bovenop zijn jullie bitterE 'ncoppa, amara site

Maar ik moet zoveel roerenMa i' tanto ch'aggi' 'a vutá
En ik moet zoveel draaienE tanto ch'aggi " a girà
Want de zoetheid onderin de kopCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Moet tot in mijn mond komenFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá

Jullie zijn de moeder van de herstellersVuje site 'a mamma d " e rrepassatore
En ik, mijn schoonheid, ben een kind van papierE i', bellezza mia, figlio 'e cartaro
Als jullie je vermaken met het veranderen van hartenSi vuje ve divertite a cagná core
Maak ik de kaarten zonder geldI' faccio 'e ccarte pe' senza denare
Wat een mooie combinatie zouden we zijn om liefde te maken!Bella pareglia fóssemo a fá 'ammore!

Maar met deze manieren, hey BrigittaMa cu sti mode, oje Bríggeta
Lijkt het wel een kopje koffieTazza 'e café parite
Onderin zit de suikerSotto tenite 'o zzuccaro
En bovenop zijn jullie bitterE 'ncoppa, amara site

Maar ik moet zoveel draaienMa i' tanto ch'aggi' 'a vutá
En ik moet zoveel roerenE tanto ch'aggi " a girá
Want de zoetheid onderin de kopCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Moet tot in mijn mond komenFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá