'A tazza 'e cafe'

'Une tasse de café'

'A tazza 'e cafe'

J'aimerais savoir pourquoi vous me regardezVurría sapé pecché si mme vedite
Vous faites toujours cette tête amèreFacite sempe 'a faccia amariggiata
Mais vous, plus vous vous rendez laidsMa vuje, quanto cchiù brutta ve facite
Plus vous vous montrez belles à mes yeuxCchiù bella a ll'uocchie mieje v'appresentate
Je ne sais pas si vous vous en rendez compteI' mo nun saccio si ve n'accurgite

Et avec ces manières, oh BríggetaE cu sti mode, oje Bríggeta
Une tasse de café apparaîtTazza 'e café parite
En dessous, vous gardez le sucreSotto tenite 'o zzuccaro
Et au-dessus, vous êtes amèresE 'ncoppa, amara site

Mais moi, je dois tant tournerMa i' tanto ch'aggi' 'a girá
Et tant que je dois renverserE tanto ch'aggi " a vutá
Que la douceur sous la tasseCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Doit arriver jusqu'à ma boucheFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá

Plus le temps passe, plus vous vous refroidissezCchiù tiempo passa e cchiù v'arrefreddate
Au lieu de vous réchauffer. Café exquis !'Mméce 'e ve riscaldá. Caffè squisito!
Le beau, c'est que même si vous vous glacez'O bbello è ca, si pure ve gelate
Vous êtes la délice du café glacéSite 'a delizia d " o ccafé granito
Faisant concurrence à la limonadeFacenno cuncurrenza â limunata

Mais avec ces manières, oh BríggetaMa cu sti mode, oje Bríggeta
Une tasse de café apparaîtTazza 'e café parite
En dessous, vous gardez le sucreSotto tenite 'o zzuccaro
Et au-dessus, vous êtes amèresE 'ncoppa, amara site

Mais moi, je dois tant renverserMa i' tanto ch'aggi' 'a vutá
Et tant que je dois tournerE tanto ch'aggi " a girà
Que la douceur sous la tasseCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Doit arriver jusqu'à ma boucheFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá

Vous êtes la mère des repasseursVuje site 'a mamma d " e rrepassatore
Et moi, ma belle, fils de papierE i', bellezza mia, figlio 'e cartaro
Si vous vous amusez à changer de cœurSi vuje ve divertite a cagná core
Je fais des cartes sans argentI' faccio 'e ccarte pe' senza denare
Belle paire, on devrait faire l'amour !Bella pareglia fóssemo a fá 'ammore!

Mais avec ces manières, oh BríggetaMa cu sti mode, oje Bríggeta
Une tasse de café apparaîtTazza 'e café parite
En dessous, vous gardez le sucreSotto tenite 'o zzuccaro
Et au-dessus, vous êtes amèresE 'ncoppa, amara site

Mais moi, je dois tant renverserMa i' tanto ch'aggi' 'a vutá
Et tant que je dois tournerE tanto ch'aggi " a girá
Que la douceur sous la tasseCa 'o ddoce 'e sott " a tazza
Doit arriver jusqu'à ma boucheFin'a 'mmocca mm'ha da arrivá