Aftersun

Después del sol

Aftersun

Cuando estaba ahuyentando el miedo,When i was chasing the fear away,
Olvidé volver a respirar.I forgot to breathe again.
En este momento brillamos,In this moment we shine,
Nos consumimos en cenizas cada vez.Burn to ember every time.

Cuando intentaba refugiarme,When i was trying to shelter,
Olvidé rescatarte.I forgot to rescue you.
En estos momentos nos ahogamos,In these moments we drown,
Tomamos esta rosa con espinas para coronar.Take this rose with thorns to crown.

Cada vez que caigo estoy ascendiendo,Every time i fall i am ascending.
Cada vez que me llamas cerca.Every time you call me near.
Solo cuando resbalamos la necesidad termina,Only when we slip the need is ending.
Espejo, me estoy dejando ir.Mirror i am letting go.

Cuando intentabas salvarme,When you were trying to save me,
Olvidaste dejarme ir.You forgot to let me go.
En esta libertad que encontramos,In this freedom we found,
Lloviendo estrellas hasta el suelo.Raining stars down to the ground.

Y con la verdad en tus manos,And with the truth in your hands,
La ocultaste con tus mentiras.You concealed it with your lies
En este momento nos ahogamos,In this moment we drowned,
Perdimos más de lo que encontramos.Lost more than we ever found.

Cada vez que caigo estoy ascendiendo,Every time i fall i am ascending,
Cada vez que me llamas cerca.Every time you call me near.
Solo cuando resbalamos la necesidad termina,Only when we slip the need is ending
Espejo, me estoy dejando ir...Mirror i am letting go...