Obsession

Obsesión

Obsession

Eres una obsesiónYou are an obsession
No puedo dormirI cannot sleep
Soy tu posesiónI. M your possession
Sin abrir a tus piesUnopened at your feet
No hay equilibrioThere's no balance
No hay igualdadNo equality
Quédate quieta, no aceptaré la derrotaBe still I will not accept defeat

Te tendré, sí te tendréI will have you, Yes I will have you
Encontraré la manera de tenerteI will find a way I will have you
Como una mariposa, una mariposa salvajeLike a butterfly a waild butterfly
Te recolectaré y te capturaréI will collect you and capture you

Eres una obsesiónYou're an obsession
Eres mi obsesiónYou're my obsession
¿Quién quieres que sea?Who do you want me to be?
¿Para que duermas conmigo?To make you sleep with me?

Te alimento, te beboI feed you I drink you
De día y de nocheMy day and by night
Te necesito, te necesitoI need you I need you
Por el sol o por la luz de las velasBy Sun or candlelight
Tú protestasYou protest
Quieres irteYou want to leave
QuédateStay
Oh, no hay alternativaOh, there's no alternative

Tu rostro aparece de nuevoYour face appears again
Veo el futuro ahíI see the future there
Pero veo peligroBut I see danger
Extranjero, cuidadoStranger beware
Una circunstanciaA circumstance
En tus sueños desnudosIn your naked dreams
Tu afectoYour affection
No es lo que pareceIs not what it seems

Mi fantasíaMy fantasy
Se ha convertido en locuraHas turned to madness
Y toda mi bondadAnd all my goodness
Se ha convertido en maldadHas turned to badness
Mi necesidad de poseerteMy need to possess you
Ha consumido mi almaHas consumed my soul
Mi vida tiemblaMy life is trembling
No tengo controlI have no control

Te tendré, sí te tendréI will have you, Yes I will have you
Encontraré la manera de tenerteI will find a way I will have you
Como una mariposa, una mariposa salvajeLike a butterfly a waild butterfly
Te recolectaré y te capturaréI will collect you and capture you

No puedo dormir, obsesiónI cannot sleep obsession
No puedo dormir, obsesiónI cannot sleep obsession