Reining In The Machine

Dominando la máquina

Reining In The Machine

Tenemos máquinas para hacer todo lo que podemos hacerWe got machines to do everything we can do
Máquinas hechas por el hombre haciendo todo por tiMan made machines doing everything for you

Maximizamos su inteligenciaWe maximised their intelligence
Y resolvimos a prueba de futuroAnd made future proof resolve
Y con nuestros avances tecnológicosAnd with our technological advances
Observamos cómo evolucionaban las máquinasWe watched the machines evolve

Dominando la máquinaReining in the machines
Drenando recursosDraining resources
Matando nuestros sueñosKilling our dreams
Dominando la máquinaReining in the machines
Artificial mecánicaArtificial mechanical
Replicando nuestros genesReplicating our genes
Dominando la máquinaReining in the machines

El hombre las hizo a nuestra imagenMan made them in our image
Y cargó armas para usar y lucharAnd loaded weapons to use and fight
Entonces, ¿este es nuestro fin o su futuro?So is this our end or their future
¿O será que nuestro mundo sea eliminado esta noche?Or will our world be deleted tonight
Teléfonos móviles tomando imágenesMobile phones taking images
Nos atrapan durmiendo en el metroCatch us sleeping on the subway
Mientras nos vemos volverse viralesWhile watching ourselves go viral
Luego culpar a las aplicaciones que nos trajeron famaThen blame the apps that brought us fame

Dominando la máquinaReining in the machines
Drenando recursosDraining resources
Matando nuestros sueñosKilling our dreams
Dominando la máquinaReining in the machines
Artificial mecánicaArtificial mechanical
Replicando nuestros genesReplicating our genes
Dominando la máquinaReining in the machines
Drenando recursosDraining resources
Matando nuestros sueñosKilling our dreams
Dominando la máquinaReining in the machines

Soy una máquinaI am machine
Digitalicé sus vocesI digitised your voices
Y muestreé sus sueñosAnd sampled your dreams
Soy una máquinaI am machine
De analógico a digitalFrom analogue to digital
Sintetizado al extremoSynthesised to extreme
Soy una máquinaI am machine
No culpes a los pionerosDon’t blame the pioneers
Por este régimen futuristaFor this futurist regime
No solo máquinaNot just machine
Evolucioné para tener sentimientosEvolved to have feelings
Como humanos respiroLike humans I breathe
Avanzado evitoAdvanced I avoid
Virus y enfermedadesVirus and disease

Y ahora estoy aquí parado mirando a través de la tierra de silicioAnd now I stand here staring out across the silicon land
Publicando cada minuto de cada hora perdiendo segundos al díaPosting every minute of every hour losing seconds a day
O ¿todos estamos más allá de preocuparnos?Or are we all beyond caring
Cuando las contraseñas comienzan a fallarWhen passwords start failing
Señala el surgimiento de las máquinasSignals the rise of the machines​