Ausbruch

Escape

Ausbruch

Creo en míIch glaub' an mich
No creo en lo que me dicenIch glaub' nicht an das was man mir sagt
cuando mi instinto me dice otra cosawenn mein Gefühl was anderes meint
Porque en los ojos se refleja la verdadDenn in den Augen spiegelt sich die Wahrheit
Miro dentro y sentiré si la apariencia engañaIch schau' hinein und werde spüren ob der Schein trügt
Sé quién está conmigo y quién me mienteich weiß wer zu mir gehört und wer mich anlügt
aquí viene mi golpe, atraviesa los oídos hasta la cabezahier kommt mein Klaps geht durch die Ohren in den Kopf
porque en muchos hay niebla dentro, es gris (la Niebla)denn bei vielen herrscht innen drin Nebel ist grauen (the Fog)
que piensan que fumar es una virtuddie denken daß Kiffen eine Tugend sei
Hey, que les jodan a todos, mi estilo no es apto para menoresHey Fickt euch mal alle mein Style ist nicht jugendfrei
para ellos hay papilla día tras día, el colorido mundo de los mediosfür die gibt's Babybrei Tag aus Tag ein die bunte Medienwelt
ligero y digerible para que le guste a todosleicht und bekömmlich damit sie jedem gefällt
pero no a mí, mi amor por el Hip Hopdoch mir nicht meine liebe zu Hip Hop
mi ambición, la confianza en mí mismo aseguranmein Ehrgeiz das Selbstbewußtsein sorgen dafür
que mi mente nunca se rindadaß mein Geist nie aufgibt
hasta que la muerte nos separebis daß der tot uns scheidet
Rapeo contra lo que me repugnaRap ich gegen das was mich ankotzt
todavía no he terminadoich bin noch lange nicht fertig
porque rapear sigue siendo mi adiccióndenn Rappen bleibt meine sucht
mi droga como víctima y verdugomeine Droge als Opfer und Täter
si sientes lo mismowenn du genauso empfindest
nos vemos luegosehen wir uns später

Estribillo:Refrain:
Rompo desde adentroIch brech' aus mir heraus
hasta que mi alma brillebis meine Seele leuchtet
digo lo que piensowas ich meine sprech' ich aus
hasta alcanzar la metabis ich das Ziel erreicht hab'
el fuego interno me calientadie innere Glut heizt mich auf
me impulsa hacia adelantetreibt mich voran
sin detenerme en la cimakein halt vor dem Gipfel
porque la subida es largadenn der anstieg ist lang

solo porque lo hago, no significa que tú también debas hacerloja nur weil ich das mach' mußt du das noch lange nicht
Reflexiona primero, juzga contigo mismoReflektiere zuerst geh' mit dir selbst ins Gericht
encuéntrate, no te escapes, de lo contrario te marearásfinde dich entschwinde nicht sonst wird dir schwindelig
y tu pañal no aguantará la responsabilidadund schon hält bei der Pflicht deine Windel nicht mehr dicht
para lo bueno deberías prepararte mejorfür die Kür solltest du dich besser rüsten
para no perder el sentido de lo que otros deben tenerdamit das Gespür nicht fehlt was andere haben müssen
si todos los fanáticos supieran de qué se tratawenn alle Fans wüßten worum es ginge
esos bribones saltarían por última vez sobre la hojasprängen solche Strolche zum letzten mal über die Klinge
ovejas silenciosas rockean en su pequeño cuartoschweigende Lämmer rocken in ihr 'm Kämmerlein
y se martillan desde temprano hasta tarde su perdiciónund hämmern sich von früh bis spät ihr verderben rein
lamentos tontos siguen recibiendo el mazodummes Gejammer kriegt nach wie vor den Zuschlaghammer
y salen ilesos de la cámara de protección constitucionalund geht unbeleckt aus der Verfassungsschutzkammer
por eso enhebro el hilo rojo a través del estrecho ojodeshalb fädle ich den roten faden durch 's dünne Öhr
en el oído, saco a relucir lo más elevadoins Ohr fördere so höheres hervor
exijo al oyente que deje de escucharfordere den Hörer auf aufzuhören
porque los que allí chillan luego juran falsos testimoniosda zuzuhören da die die da Gören dann Meineide schwören

Estribillo:Refrain:
Rompo desde adentroIch brech' aus mir heraus
hasta que mi alma brillebis meine Seele leuchtet
digo lo que piensowas ich meine sprech' ich aus
hasta alcanzar la metabis ich das Ziel erreicht hab'
el fuego interno me calientadie innere Glut heizt mich auf
me impulsa hacia adelantetreibt mich voran
sin detenerme en la cimakein halt vor dem Gipfel
porque la subida es largadenn der anstieg ist lang

y yo sigo escribiendo, despierto por las nochesund ich texte bleibe nachts wach
y refuerzo mi resistenciaund stärke wieder meine Widerstandskraft
en la fiebre de medianoche, no pienso muchoim Mitternachtsfieber ich überlege nicht groß
me expreso hasta que chispeaich lebe mich aus bis es funkt
lo que se me ocurrewas mir in den Sinn kommt
lo pongo claramentebringe ich unbedingt auf den Punkt
esto va para todos los que aman esta mierdadies geht an alle die den scheiß lieben
se quedaron en casaim Haus blieben
no entraron y salieronnicht ein- und wieder ausstiegen
porque el dinero y el éxito tardaron demasiado en llegarweil Geld und Erfolg zu lange ausblieben
tareas de viejos estilos realesaufgaben alter kingstyles
no se pueden compensar con orokann man nicht mit Gold aufwiegen
en mi reino hay castigoin meinem Königreich gibt es strafe
pero también perdónjedoch auch Vergebung
Hey chico, el rap es lenguajeHey junge Rap ist Sprache
el movimiento del Hip HopHip Hop Bewegung
y para cada uno algo diferenteund für jeden was anderes
pero para todos nosotros es lo mismodoch für uns alle nur das eine
y más de eso, muéstrame tus habilidades, yo te mostraré las míasund mehr davon zeig mir deine Skills ich dir meine
siento lástima por la gente que grita demasiadoich hab' Mitleid mit Leuten die zu laut
es ilegal esparcir basuralauter Müll verbreiten ist leider verboten
así como el mordergenauso wie das biten
quien intente esa mierda conmigower bei mir so 'n scheiß versucht
está maldito, porque quien busca la madurezder sei verflucht denn wer die reife sucht
no tiene tiempo para los celoshat keine zeit für Eifersucht

Estribillo:Refrain:
Rompo desde adentroich brech' aus mir heraus
hasta que mi alma brillebis meine Seele leuchtet
digo lo que piensowas ich meine sprech' ich aus
hasta alcanzar la metabis ich das Ziel erreicht hab'
La llama interna me calientaDie innere Glut heizt mich auf
me impulsa hacia adelantetreibt mich voran
sin detenerme en la cimakein halt vor dem Gipfel
porque la subida es largadenn der Anstieg ist lang

rompo desde adentroich brech' aus mir heraus
hasta que mi alma brillebis meine Seele leuchtet
digo lo que piensowas ich meine sprech' ich aus
hasta alcanzar la metabis ich das Ziel erreicht hab'
La llama interna me calientaDie innere Glut heizt mich auf
me impulsa hacia adelantetreibt mich voran
sin detenerme en la cimakein halt vor dem Gipfel
porque la subida es largadenn der Anstieg ist lang