Cruisen

Cruisen

Cruisen

Refrain:Refrain:
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten als de schattige damesWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
ons met kusjes begroeten.uns mit Küsschen grüßen.
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten, nooit aan het verliezenWir sind die Coolsten nie am loosen
want wij zijn de baas als we cruisen.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Ik zit achter het stuur met vette sound en open raam,Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound mit offenem Fenster,
rap een beat, rap een beat.rapp `nen Sound, rapp `nen Sound.
De geschrokken denkers noemen het een gangsta-imago.Die erschreckten Denker nennen es Gangsta Image.
Maar denk eraan, koop je luiers.Doch denk dran kauf dir Pampers.
Ik geef geen moer om snelheidslimieten.Ich scheiß auf Tempolimits.
Ik druk op het gas, rock de tent.Ich drück auf die Tube, rock die Bude.
Elke agent lacht als een komkommerJeder Bulle witzt darauf wie `ne Gurke
als ik toeter, toeter, toeter.wenn ich hup-hup-hupe.
Dus neem ik de bocht soepel als een schurk.Also kratz ich geschickt die Kurve wie `n Schurke.
Want ik heb geen zin in punten in Flensburg.Denn ich hab keinen Bock auf Punkte in Flensburg.
Dus gas eraf, dan cruise ik, cruise ik, cruise ikAlso runter mit dem Tempo dann cruise cruise cruise ich
met 2002 toeren per minuut.mit 2002 Umdrehungen pro Minute.
Op zoek naar de schone en geef gas.Auf der Suche nach der Stute und gib Hufe.
Met 200 pk neem ik elke pop onder de loep.Mit 200 PS nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe.
Is ze preuts, dan smeer ik haar versnellingsbak - met veel liefde.Is sie prüde öl ich ihr Getriebe - mit viel Liebe.
Ik laat haar mijn injectiepomp zien,Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
afwijk nooit van de route en draai nog een rondje.weich nie ab von der Route und dreh noch `ne Runde.

Refrain:Refrain:
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten als de schattige damesWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
ons met kusjes begroeten.uns mit Küsschen grüßen.
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten, nooit aan het verliezenWir sind die Coolsten nie am loosen
want wij zijn de baas als we cruisen.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Yo, ik zet de richtingaanwijzer rechts, we stoppen bij het tankstation.Yo, ich setz den Blinker rechts, wir halten an der Tanke.
Snacks en sixpacks voor de hele bende - bedankt.Snacks und Sixpacks für die ganze Bande - danke.
Verder in colonne - altijd richting de zon.Weiterhin Kolonne - immer Richtung Sonne.
Iedereen dringt naar voren, fuck snelheidscontrole.Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle.
Bij de ingang van de stad, props voor de moordontvangst.Am Ortseingang, Props für den Mordsempfang.
Doel foto - graag glimlachen - dank je wel.Zielfoto - bitte lächeln - herzlichen Dank.
Ik schakel naar de volgende versnelling,Ich schalt in den nächsten Gang,
de agenten willen de volgende vangst.die Bullen wollen den nächsten Fang.
Ze achtervolgen ons - wachten niet lang en houden ons aan.Verfolgen uns - fackeln nicht lang und halten uns an.
Staren maar, staren groot, naar de rookwolk.Staunen bloß, staunen groß, über den Rauchausstoß.
Niet uit de uitlaat maar uit de auto’s.Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Ze zoeken naar wiet en vloeken teleurgesteld.Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht.
Het is daar waar geen agent kijkt,Es ist da wo es kein Bulle sieht,
dus verder met de brommende beat.also weiter mit dem brummenden Beat.
We laten onze rug masseren, het metaal trillen,Wir lassen uns den Rücken massieren, das Blech vibrieren,
terwijl we de bazen vervoeren.während wir Chef`s chauffieren.
We willen geen stress riskeren, alleen ons gebied markeren,Wir wollen keinen Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
zodat iedereen begrijpt dat we bestaan.damit alle kapieren, dass wir existieren.

Refrain:Refrain:
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten als de schattige damesWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
ons met kusjes begroeten.uns mit Küsschen grüßen.
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten, nooit aan het verliezenWir sind die Coolsten nie am loosen
want wij zijn de baas als we cruisen.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Aan alle 3-serie BMW's en cabrio's,An alle 3er BMW`s und Cabrios,
aan alle Golf GTI's met R en Reinradios.an alle Golf GTI`s mit R und Reinradios.
Aan alle verkeersruziemakers,An alle Verkehrsraudis,
aan alle S4, S6, S8 - Audi's.an alle S4, S6, S8 - Audis.
Aan alle BMX'ers, bikers, driewielers, lowriders en Daimler-rijders.An alle BMXer, Biker, Dreiradler, Lowrider und Daimlerfahrer.
Allemaal met dikke banden, allemaal met lichtmetalen velgen.Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alufelgen.
Umlak en gefriseerd.Umlackiert und frisiert.
Auto's zijn helden.Auto`s sind Helden.
Aan alle truckers die nooit uitslapen, geen pauze nemenAlle Trucker die nie ausschlafen, keine Pause machen
en op snelwegen hun thuis hebben.und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
Aan alle campers met kinderen, alle snelheidsduivels met 12 cilinders.An alle Camper mit Kinder, alle Temposünder mit 12 Zylinder.

Refrain:Refrain:
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten als de schattige damesWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
ons met kusjes begroeten.uns mit Küsschen grüßen.
Wij zijn de coolsten als we cruisenWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
als we door de stad razen.wenn wir durch die City düsen.
Wij zijn de coolsten, nooit aan het verliezenWir sind die Coolsten nie am loosen
want wij zijn de baas als we cruisen.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Hé dames ...Ey Lady`s ...
Welkom in de club, hier gaat het los.Willkommen im Club, hier spielt der Laden verrückt.
Hier zijn de dames ontpopt, dat wordt vanavond geslikt.Hier sind die Damen entpuppt, das wird heut Abend geschluckt.
Jaja, nu wordt er in de handen gespuwd - de massieven aan de beurt.Jaja, jetzt wird in die Hände gespuckt - die Massiven am Zug.
Maken "La-di-da-di-da" - feest.Machen „La-di-da-di-da" - Party.
Hé DJ - speel het nummer nog een keer van voren - replay.Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Alle dames worden opgewonden - hé.Alle Lady`s werden horny - ey.

DJ - hé DJ - replay.DJ - hey DJ - replay.

Hé DJ - speel het nummer nog een keer van voren - replay.Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Alle dames worden opgewonden - hé.Alle Lady`s werden horny - ey.