Traducción generada automáticamente
Cruisen (album version)
Massive Töne
Cruisen (album version)
[Telefon]
Hello?
Hullo, eh, wassup baby, damn, I'v been callin' you all day, you…
oh, you're brakin' up,
can you hear me? Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
I got a hip hop bus today, baby! A big bus!
Are you there? You're breakin' up, you're breakin' up…
Refrain:
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
wenn wir durch die City düsen,
wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
wenn wir durch die City düsen,
wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Jo,
ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound und offnem Fenster,
und represent (represent) erschreckend,
denk an des Gangster-Imige, doch denk dran, kauf dir Pampers,
ich scheiss auf Tempolimits, ich, drück auf die Tube,
rock die Bude, jeder Bulle wird sauer wie ne Gurke, wenn ich hup hup hupe,
also kratz ich geschickt die Kurve wie'n Schurke,
denn ich hab kein Bock auf Punkte in Flensburg,
also runter mit dem Tempo,
dann cruise cruise cruise, ich mit 2002 Umdrehungen pro Minute,
auf der Suche nach der Stute, und geb Hufe,
mit 200 PS nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe,
ist sie prüde öl ich ihr Getriebe mit viel Liebe,
ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
weich nie ab von der Route und drehe noch ne Runde ...
Refrain
Jo,
ich setzt den Blinker rechts, wir halten an der Tanke,
Snacks und Six Packs für die ganze Bande, danke,
weiter in Kollonne, immer Richtung Sonne,
jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle,
am Ortseingang props für den mords Empfang,
Zielfoto, bitte lächeln, herzlichen Dank.
Ich schalt in den nächsten Gang,
die Bullen wollen den nächsten Fang,
verfolgen uns, fackeln nicht lang und halten uns an.
Sie staunen bloss, staunen gross über den Rauchausstoss
nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht
es ist da wo es kein Bulle sieht
also weiter mit drumendem Beat durchs Wohngebiet,
wie lassen uns vom Bass den Rücken massieren,
das Blech vibrieren, während wir die Chefs chauffieren
wir wollen kein Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
damit alle kapieren, dass wir existieren!
Refrain
rollin...
Pump this shit in your new car's system ... cruisen
Pump this shit in your new car's system ... rollin
Pump this shit
Pump this shit
Pump this shit in your new car's system ...
An alle 3er BMW's und Cabrios,
An alle Golf GTI's mit R3 in Radios
An alle Verkehrsraudies
An alle S4, S6, S8 Audi's
An alle BMX'er, Biker, 3-Radler, Lowrider und Daimler-Fahrer
Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alu-Felgen,
umlackierten und frisierten Autos sind Helden.
Alle Trucker die nie ausschlafen,
keine Pause machen und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
An alle Camper mit Kindern,
alle Temposünder, mit 12 Zylindern ...
Refrain
Ey Ladies…!
Willkommen im Club, jetzt spielt der Laden verrückt,
Wo sind die Damen im Pub, was wird heut Abend geschluckt?
Jaja, jetzt wird in die Hände gespuckt, die Massiven am Zug,
machen dadidadida die Party und
Hey DJ, spiel das Lied nochmal von vorn -Replay-
Alle Ladies werden horny.
Hey DJ, hey DJ, Replay.
Hey DJ, spiel das Lied noch mal von vorn -Replay-
Alle Ladies werden horny ey.
Cruisen (versión del álbum)
[Teléfono]
¿Hola?
¿Hola, eh, qué onda bebé, maldición, te he estado llamando todo el día, tú...
oh, te estás cortando,
¿me puedes escuchar? ¿Me puedes escuchar? ¿Me puedes escuchar? ¿Me puedes escuchar?
¡Hoy tengo un autobús de hip hop, bebé! ¡Un gran autobús!
¿Estás ahí? Te estás cortando, te estás cortando...
Coro:
Somos los más geniales cuando estamos de paseo,
cuando cruzamos la ciudad,
somos los más geniales cuando las dulces chicas nos saludan con besitos.
Somos los más geniales cuando estamos de paseo,
cuando cruzamos la ciudad,
somos los más geniales, nunca relajados porque dominamos cuando estamos de paseo.
Ey,
estoy detrás del volante con un sonido potente y la ventana abierta,
y represento (represento) de manera impactante,
pensando en la imagen de gángster, pero recuerda, cómprate pañales,
me importan un comino los límites de velocidad, yo, piso a fondo,
animando la fiesta, cada policía se pone bravo como un pepino cuando toco la bocina,
así que doy la vuelta hábilmente como un pillo,
pues no quiero puntos en mi licencia,
así que baja la velocidad,
luego, de paseo, de paseo, de paseo, con 2002 revoluciones por minuto,
buscando a la chica, y acelero,
con 200 caballos de fuerza examino a cada muñeca detenidamente,
si es tímida, le aceito la transmisión con mucho amor,
le muestro mi bomba de inyección,
nunca me desvío de la ruta y doy otra vuelta más...
Coro
Ey,
pongo la direccional a la derecha, paramos en la gasolinera,
snacks y six packs para toda la banda, gracias,
seguimos en fila, siempre hacia el sol,
cada uno se apura por adelantarse, al diablo con los radares,
en la entrada del pueblo, aplausos por la gran recepción,
foto de llegada, por favor sonríe, muchas gracias.
Cambio a la siguiente marcha,
los polis quieren la próxima presa,
nos siguen, no se detienen mucho y nos paran.
Solo se quedan asombrados, asombrados por el humo que sale
no del escape sino de los autos.
Buscan marihuana y maldicen decepcionados
está donde ningún policía ve
así que seguimos con el ritmo atronador por el vecindario,
nos dejamos masajear la espalda por el bajo,
la chapa vibra, mientras llevamos a los jefes,
no queremos arriesgar problemas, solo marcar nuestro territorio,
para que todos entiendan que existimos.
Coro
rodando...
Pon esta mierda en el sistema de tu auto nuevo... de paseo
Pon esta mierda en el sistema de tu auto nuevo... rodando
Pon esta mierda
Pon esta mierda
Pon esta mierda en el sistema de tu auto nuevo...
A todos los BMW serie 3 y descapotables,
a todos los Golf GTI con R3 en las radios,
a todos los fanáticos del tráfico,
a todos los Audi S4, S6, S8,
a todos los BMXers, motociclistas, triciclistas, bajitos y conductores de Daimler,
todos con llantas anchas, todos con rines de aluminio,
los autos repintados y modificados son héroes.
Todos los camioneros que nunca descansan,
no se detienen y tienen las autopistas como hogar.
A todos los campistas con niños,
a todos los que exceden la velocidad, con 12 cilindros...
Coro
¡Oye chicas...!
Bienvenidas al club, ahora el lugar se vuelve loco,
¿Dónde están las damas en el bar, qué se va a tomar esta noche?
Sí, ahora nos ponemos manos a la obra, los grandes en acción,
haciendo dadidadida la fiesta y
¡Hey DJ, pon la canción de nuevo desde el principio -Replay-
Todas las chicas se pondrán calientes.
Hey DJ, hey DJ, Replay.
Hey DJ, pon la canción de nuevo desde el principio -Replay-
Todas las chicas se pondrán calientes ey.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massive Töne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: