Im Club

En el Club

Im Club

(Ju)(Ju)
Bienvenidos al Club, aquí el lugar está enloquecidoWillkommen im Club, hier spielt der Laden verrückt
Aquí las damas se revelanHier sind die Damen entpuppt
Esta noche se va a beberEs wird heut Abend geschluckt
Sí, sí... ahora vamos a trabajar duroJa, ja.. jetzt wird in die Hände gespuckt
Los chicos grandes están en acciónDie Massiven am Zug
haciendo una fiesta sin fin maldita seamachen Ladidadi Party ohne Ende verflucht
No tenemos ganas de responder preguntas, ahorra tu comentarioWir haben auf Fragen keine Lust, spar dir den Spruch
Mantente al margen, tenemos sedHalt dich zurück, wir haben Durst
tomamos otro trago, enterramos la frustraciónnehmen noch n Schluck, begraben den Frust
Liberamos la presión, sin piedad hasta el cierreWir lassen Druck ab, gnadenlos bis Ladenschluss
Aquí se trabaja duro, conozco el olorHier wird massig getschufft, ich kenn den Duft
Aquí el ambiente está candente, no hay salida de emergencia a la vistaHier brennt die Luft, kein Notausgang in Sicht
Todos estamos en el mismo barco y representamos el Hip HopWir sitzen alle im selben Boot und representen Hip Hop
así que manos arriba y todos conocen el estribilloalso Hände hoch und alle kennen den Hook

(Coro)(Chorus)
Ey DJ, ¡pon la canción de nuevo desde el principio - Replay!Ey DJ, Spiel das Lied noch mal von vorn - Replay!
Todas las chicas se ponen calientes, ey DJ!Alle Ladies werden horny, ey DJ!
Ey DJ - Replay!Ey DJ - Replay!

(Schowi)(Schowi)
¡Atención a todos! hoy las mujeres son las estrellasAlle Mann aufgepasst! heute sind die Frauen die Stars
admiramos cada trasero y te roban en los bareswir bestaunen jeden Arsch und beklauen dir Bars
créeme, necesito mi diversiónglaub mir das, ich brauch meinen Spaß
bebo mi vasosauf mein Glas
otros construyen algo y se relajan en el césped, chicoandere bauen sich was und loungen auf Gras, Junge
hoy solo hay lugar afuera, escuchamosheut ist nur draußen Platz, wir lauschen an
10,000 vatios y todos saltan al ritmo del bajo10.000 Watt und alle bouncen zum Bass
dime, ¿qué quieres saber? ¿cómo todos enloquecen aquí?sag, was willst Du wissen? wie hier alle ausrasten?
Ey DJ, ¡pon ese disco a girar!Ey DJ, diese Platte laufen lassen!

(Coro) 2x(Chorus) 2x

(Schowi)(Schowi)
Hoy es la noche de los cazadores de damasHeute ist die Nacht der Ladykiller
el bebedor de tequila y Baileysder Tequila und der Baileys Trinker
las madres buscan una niñeraMütter suchen sich nen Babysitter
las chicas se ríen mientras peregrinan hacia el DJdie Mädels kichern während sie zum DJ pilgern
y tintinean, con sus pestañas postizasund sie klimpern, mit ihren fake Wimpern

(Ju)(Ju)
Guiños, saludos con besitosAugen zwinkern, Begrüßung mit Küsschen
Todo es sin compromiso, mira el traseroAlles ist unverbindlich, schau auf den Hintern
Todas las lindas mueven sus caderas como en EgiptoAlle Süßen bewegen ihre Hüften wie in Ägypten
Los chicos saltan y desean ninfas hermosasDie Typen hüpfen und wünschen sich hübsche Nymphen

(Schowi)(Schowi)
Los chicos buscan contacto visualDie Jungs suchen Blickkontakt
con las chicas como Kodakmit den Ladies wie Kodak
esperan que con un poco de suertehoffen, dass es mit nem bisschen Glück
esta noche el polvo funcioneheut Nacht mit dem Fick noch klappt
'¡No soy una perra, idiota! ¡quita las manos de mí!"Ich bin doch keine Bitch du Sack! lass die Finger von mir!
¡te daré una bofetada, idiota,kriegst gleich eine gewischt du Sack,
¡ahora tráeme una cerveza!'jetzt hol mir n Bier!"
¿por qué tan terco? Lavemos la frustración con Wodka Red Bullwieso so stier? Lasst uns den Frust mit Wodka Red Bull wegspülen
y luego saciemos la sed con Wodka Limón,und dann den Durst mit Wodka Lemon überschwemmen,
vamos a emborracharnos... que los chicos sean chicoslass uns slammen.....let the boys be boys

(Coro) 2x(Chorus) 2x

(Schowi)(Schowi)
En Stuttgart los chicos del barrio, en Hamburgo los marinerosIn Stuttgart die Kolchose, in Hamburg die Matrosen
Berlín dice '¿Qué pasa?',Berlin sagt "Was los'n?",
aquí viene uno de los grandes,Hier kommt einer der ganz Großen,
medio francés en pantalones de camuflajeHalbfranzosen in Tarnhosen
Mueve la pista de baile y lleva rosas a las damasBewegt den Tanzboden und bringt den Damen Rosen

(Ju)(Ju)
Me tomo 1, 2, 3 chupitos, ahí está la graciaIch zieh 1,2,3 Kurze darin liegt die Würze
antes de lanzarme a la pista de bailebevor ich mich auf die Tanzfläche stürze
desde el reportero hasta el chico de la fiestavom Pressefutzi bis zum Kessel Gössel
todos miran fijamentealle Fressen glotzen
Los ritmos explotan como corchos de las bocinasBeats platzen wie Korken aus den Boxen
en este momento solo suenan éxitosim Augenblick laufen nur Hits
todos se atreven ahora, van a la pista,jeder traut sich jetzt, geht auf die Piste,
y conquistan a las chicas con encanto y astuciaund jagt die Chicks mit Charme & Witz
el bajo vibrader Bass vibriert
¿quién está fresco y bien afeitado?wer ist fresh & nassrasiert?
hola señora, a veces charlo aquí,hallo Madame mal quatsch ich hier,
a veces allá, a ver qué pasa?mal da, mal schauen was passiert?
a ver qué trae la noche todavía?mal schauen was die Nacht noch bringt?
pide unas copasbestell paar Drinks
nena, asegúrate de que tu trasero se balanceeBaby schau dass du dein Arsch geschwind
rápidamente hacia la barraan die Bar schwingst
ahora todos están entrando en calor lentamentejetzt sind langsam alle warm
y nadie puede conducir másund keiner kann mehr fahren