Traducción generada automáticamente
Kopfnicker
Massive Töne
Kopfnicker
ein brandneuer joint von den massiven ist im umlauf
33 ein drittel umdrehungen auf
90 beats pro minute gute ware wird nie umgetauscht
aber um berauscht zu werden
schau dass auf der platte die massiven oder schowi steht
ich komm ins spiel wie toffifee
sofort wird jedes zimmer zum tatort
bin tapfer wie horst tappert alias derrick und ertapp' dort
ein hiphop kid das friedlich wie koschnick mit dem kopf nickt
ich mache nachtschicht wie koschwitz wenn ich am schreibtisch sitz'
bekomm meist geistesblitze wenn ich dem bleistift spitz'
und setz' sie um in texte die zeitlos wie rolex oder seikos
du denkst wir seien bloss zur zeit gross
wir bringen das war ihr vermisst habt
versorgen euch mit bester rohkost
aus dem süden für den norden west und ost
mc's von gestern aufgepasst ihr bekommt bald alle post
wie altes fallobst kommt ihr auf'n kompost
wir komponieren nonstop auch morgen noch in allen formen
deutsche industrie norm nie dagegen geh' ich vor man wie george
knock out gegen pop in der ersten runde
was ich beginn' bring ich zu ende weil ich die anfänge kenne
an hiphop häng wie mein dj an der nadel als plattenjunk
hat battlemixer und satten funk im waffenschrank
er spielt nicht un sondern plugged
wenn er das pult anpackt brennt's frisch wie fisherman's friend
jeder kopfnickerfan kennt's schon ich träum oft davon
wie doktor octagon pflanz ich den kopfnickvirus in die dna
wer rockt das mikrophon, wir tun's
alle hiphops sehen's ja,
die a&r's verstehen's erst wenn's in den medien war
From here to there to every place in between - keep nodin' see (4x)
baby spar' das geld von daddy für die baggies
denn wenn wir rappen werden weite dickies zu leggins
beenies zu badekappen und kopicks zu eddings
leg' uns auf deinen technics und enteck' unsere packung
zu viele gehörfeigen verteilte ich an die fauligen pflaumen
und brachte das miese gemüse im raum zum raunen
mit 'nem neun fuffi und 'nem inline mackie design mixer
für den boom gain vom dbx
jetzt bekommt der rapzirkus zuwachs und du nickst
lies den mzee release auf viva videotext
die gigs so voll wie auf dem volksfest das bierzelt
bei mir zählt der schall der sich in dein boxenholz frisst
der skill der mich stolz lässt weil du zu falsch bist
giess' ich dir was reines wie alk ein keine altlast schnall das
in deiner alpine hi-fi sind wir störfrei das highlight auf airplay
also sei fair begreif selbst die raps aus dem stehgreif
sind live einfach einfallsreicher als die von euch
wir liefern zeugs so reif wie jackie dannie
ihr wisst der whiskey aus tennessee
ich bin hart aber herzlich wie jonathan und jennifer
nicht die be- sondern adrohung
der bruch deiner gleichung das sprachforum
sag warum mann dein rap bedarf viel nachholung
ich tu es wie carl lewis im sprint und weitsprung
mein leitspruch rekordleistung zum besten zeitpunkt
ich weiss halt das manchen meistens der fleiss fehlt
darum schick ich bauern mc's ins maisfeld nach mühlbach
mein scheiss ist vielfach cooler als eis in deinem kühlfach
weil ich in styles mach
From here to there to every place in between - keep nodin' see (4x)
junge dein genick weiss bescheid es muss hart sein wie u-stahl
wenn ich es breche sorg ich für schlagzeilen
und ju strahlt im leitartikel auf jedem titelblatt
weil ich für jeden kopfnickanschlag meine mittel hab'
wer mich anklagt und einzusperren versucht
vergiss' es denn ich brech' aus wie der vesuv
bis es jeder sieht dass ich einmalig bin wie monal lisa
diese freiheit nehm' ich mir auch ohne visa
ich lebe hier und gebe alles was ich kann
repräsentier' wie der papst den vatikan mein revier
wie wolf mit rap und geniess' blunts
hip hop ist meine religion in der ich das paradies fand
produzier texte nie am fliessband
steh' am schiessstand und schicke sie mit beats ins land in den orbit
dem empfänger schmeckt's länger
ich bin das vorbild und mach' kopfnicker aus headbangern
per knopdruck im walkman technics und tape deck
wenn ich das mic greif' kick ich's live und nie playback
bring mädchen mehr in euphorie als backstreet boys und take that
sorry ich feg' dich weg mit echten storys und keinem fake rap
props and mzee, yo mama, gap und buback
kelly family fans schick' ich nach cali zu tupac
hey wie gehst'n du ab - heey wie gehst'n du ab
junge raff dich nur weil du nicht hast was ju hat
den atem and dem es dem asthmatiker fehlt
und die textformelsammlung die mathematiker quält
mein stoff ist hochprozentig zuviel für alkoholiker
baut dich mehr auf wie bodybuilder anabolika also hol' ihn dir
From here to there to every place in between - keep nodin' see (8x)
Cabezazo
un porro nuevo de los masivos está en circulación
33 y un tercio de vueltas
90 beats por minuto, la buena mercancía nunca se cambia
pero para ponerte a tono
asegúrate de que en el vinilo esté escrito 'masivos' o 'schowi'
entro en juego como un toffifee
cada habitación se convierte de inmediato en escena del crimen
soy valiente como Horst Tappert alias Derrick y los atrapo allí
un chico de hip hop que asiente pacíficamente como Koschnick con la cabeza
hago turnos de noche como Koschwitz cuando estoy sentado en el escritorio
suelo tener inspiraciones cuando afilo el lápiz
y las convierto en textos atemporales como Rolex o Seikos
tú piensas que solo somos grandes por ahora
traemos lo que has estado extrañando
te abastecemos con la mejor comida cruda
del sur para el norte, oeste y este
MC's de ayer, estén atentos, pronto recibirán todo por correo
como viejas frutas caídas, terminarán en el compost
componemos sin parar, incluso mañana en todas las formas
norma de la industria alemana, nunca me opongo, como George
knock out contra el pop en la primera ronda
lo que empiezo, lo termino porque conozco los comienzos
estoy tan pegado al hip hop como mi DJ a la aguja como adicto a los vinilos
con mezclador de batalla y un funk potente en el arsenal
ejecuta no desenchufa
cuando toma la consola, arde fresco como Fisherman's Friend
todo fan del cabezazo ya lo conoce, a menudo sueño con
como el doctor Octagon, planto el virus del cabezazo en el ADN
quién rockea el micrófono, lo hacemos
todos los hip hoppers lo ven
los A&R solo lo entienden cuando está en los medios
De aquí para allá y a todos los lugares intermedios - sigue asintiendo (4x)
nena, guarda el dinero de papá para los porros
porque cuando rapeamos, los pantalones anchos se convierten en leggings
los gorros en gorros de baño y los marcadores en eddings
ponnos en tus technics y descubre nuestro paquete
di demasiadas bofetadas auditivas a las ciruelas podridas
y hice que las verduras malas en la habitación murmuraran
con un novecientos y un mezclador de diseño inline mackie
para el boom gain del dbx
ahora el circo del rap tiene un nuevo integrante y tú asientes
lee el lanzamiento de Mzee en el teletexto de Viva
tantos conciertos como en la feria, la carpa de la cerveza
para mí cuenta el sonido que se come en tu madera de altavoces
la habilidad que me enorgullece porque tú estás equivocado
te doy algo puro como alcohol, no te atasques con viejos problemas, agárralo
en tu Alpine hi-fi estamos libres de interferencias, el punto culminante en la radio
así que sé justo, entiende que incluso los raps improvisados
son más creativos en vivo que los tuyos
entregamos cosas tan maduras como Jackie Dannie
sabes, el whisky de Tennessee
soy duro pero amable como Jonathan y Jennifer
no la amenaza, sino la advertencia
tu ecuación rota, el foro de lenguaje
dime por qué tu rap necesita mucho trabajo
lo hago como Carl Lewis en la carrera y el salto largo
mi lema, rendimiento récord en el mejor momento
simplemente sé que a muchos les falta la dedicación
por eso envío a los MC's campesinos al campo de maíz en Mühlbach
mi mierda es mucho más genial que el hielo en tu nevera
porque hago estilos
De aquí para allá y a todos los lugares intermedios - sigue asintiendo (4x)
chico, tu cuello sabe lo que hay, debe ser duro como acero
cuando lo rompo, hago titulares
y Ju brilla en el artículo principal en cada portada
porque tengo los medios para cada ataque de cabezazo
quien me acuse y trate de encarcelarme
olvídalo, porque escaparé como el Vesubio
hasta que todos vean que soy único como Mona Lisa
me tomo esta libertad incluso sin visa
vivo aquí y doy todo lo que puedo
represento como el Papa al Vaticano, mi territorio
como lobo con rap y disfruto de los porros
el hip hop es mi religión en la que encontré el paraíso
nunca produzco textos en serie
estoy en el campo de tiro y los envío con ritmos a la órbita
al destinatario le gusta más tiempo
soy el modelo a seguir y convierto a los cabeceadores en headbangers
con un botón en el walkman, technics y cassette
cuando agarro el micrófono, lo pateo en vivo y nunca en playback
hago que las chicas se emocionen más que Backstreet Boys y Take That
lo siento, te barro con historias reales y no rap falso
props y Mzee, yo mama, Gap y Buback
a los fans de Kelly Family los envío a California con Tupac
hey, cómo te va - hey, cómo te va
chico, levántate porque no tienes lo que Ju tiene
el aliento que le falta al asmático
y la colección de fórmulas matemáticas que atormenta a los matemáticos
mi material es fuerte, demasiado para los alcohólicos
te construye más que los culturistas con anabolizantes, así que tómalo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massive Töne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: