Traducción generada automáticamente
Nichtsnutz
Massive Töne
Nichtsnutz
ich glaubs kaum ich seh es vor mir als wär es gestern ich im
verkaufsraum und kollegen lästern schon wieder über das
fachgeschäft gegenüber mit dem vordach ich seh' sie lachen
und es ist kurz vor acht mich im anzug hemd und krawatte die
berufsschulbank und die ganzen Tags auf der deckplatte Kunden
die sich beschweren wie ich abends aus dem Laden geh auf den boden
seh ohne mich zu wehren die debatten mit dem vater die ich führte
über die zukunft man zwang mich zur vernunft doch was ich fühlte
oder spürte blieb tief in mir verborgen ich machte mir selbst
sorgen darüber wie mein Leben verlief ich war das problemkind das
dauernd die schule verschlief schlecht im beruf verrufen im betrieb
und frech zum chef das zu oft weglief und seine eltern anlog und
langsam merkete das die Welt an ihm vorbeizog
Refrain(2x):
es ist mir aus den augen abzulesen ich frage mich wohin die
wege führen die ich gehe vesteh es nicht ertrag es nicht ich
habe nichts ich will aus der dunkelheit ins tageslicht
am langen samstag im monat war ich krank ich packte meinen
rucksack und verschwand dorthin wo man mich richtig kennt ich und
die massiven richtung süden wir glänzten vor hunderten Hip Hop fans
während ich schwänzte zur roten fabrik nach zürich ich fuhr bevor
ich zur arbeit wär wofür und danach auf winterthur auf tour oder
luzern in die schüür mit der klasse fern von der inventur und der
ladenkasse des vorgestzten standpauken ich standhielt den atem anhielt
gab ihm recht doch eigentlich nur so tat denn man hielt eh nichts
von mir meinen fehlern und noten so wie ich nichts von denen und
deren verboten so brach ich ab und versprach mich dem rap einer
inneren stimme meiener bestimmung ich stahl dem sinn die show
ich dachte's könnt ja nich' schlimmer sein weil ich den größten
fehler bereits machte
Refrain(2x)
da draußen seh ich bekannte deren ungesichter hörte ihre
geschichten ähnlich wie meine hätte große lust abzuhauen
danach geh ich heim und reime bis spät in die nacht hinein
um meinen frust abzubauen als nichtsnutz hab ich einen traum
beats von hier bis in die ewigkeit frauen ladys wie mein
baby props von den pops davon leb'ich und von gelegenheitsjobs
anderes als lebensreiz gibts wenig richtig arbeiten wollt ich
eh nicht wir leben gefährlich ich sorge mich wahrlich um meine
existenz ich meine die angst zu versagen doch täglich must ich
mein klägliches dasein im arbeitsalltag ertragen an tagen an
denen ich fehle rocken die massiven töne volle konzertsähle
ich zähle die jahre ja ich weiß wo ich jetzt wäre ich
sammelte erfahrungen doch ich scheiß auf diese lehre.
Refrain (2x)
Inútil
casi no lo creo, lo veo frente a mí como si fuera ayer yo en
la tienda y los colegas chismorrean de nuevo sobre la
tienda de enfrente con el toldo los veo reír
y es casi las ocho yo en traje, camisa y corbata el
banco de la escuela de formación y todo el día en la
plataforma clientes que se quejan cómo salgo del
trabajo por la noche miro al suelo sin defenderme
las discusiones con mi padre que tuve sobre el futuro
me obligaron a ser sensato pero lo que sentía o
percibía quedaba oculto en mí mismo me preocupaba
por cómo iba mi vida yo era el niño problema que
siempre llegaba tarde a la escuela mal en el trabajo
mal visto en la empresa y desafiante con el jefe que
se escapaba demasiado a menudo y mentía a sus padres
y lentamente se daba cuenta de que el mundo seguía
adelante
Estribillo (2x):
es evidente en mis ojos me pregunto hacia dónde
me llevan los caminos que sigo no lo entiendo no lo
soporto no tengo nada quiero salir de la oscuridad
a la luz del día
en el largo sábado del mes estaba enfermo cogí mi
mochila y desaparecí hacia donde me conocen de verdad
yo y los chicos rumbo al sur brillábamos ante cientos
de fans de Hip Hop mientras faltaba a la fábrica roja
en zúrich iba antes de ir al trabajo para qué y luego
a winterthur de gira o a lucerna a la schüür con la
clase lejos del inventario y de la caja del jefe me
regañaba me contuve contuve la respiración le di la
razón pero en realidad solo actuaba así porque a nadie
le importaba mis errores y calificaciones así como
yo no me importaba nada de ellos y sus prohibiciones
así que lo dejé y me entregué al rap a una voz interna
de mi destino le robé el espectáculo al sentido pensé
que no podía ser peor porque ya había cometido el mayor
error
Estribillo (2x)
allá afuera veo conocidos cuyas caras no reconocía
escuché sus historias parecidas a la mía tenía muchas
ganas de largarme después vuelvo a casa y rimó hasta
tarde en la noche para desahogarme como inútil tengo
un sueño ritmos desde aquí hasta la eternidad mujeres
damas como mi nena reconocimiento de los padres de
eso vivo y de trabajos ocasionales poco más que eso
quería trabajar de verdad no vivimos seguros me preocupo
realmente por mi existencia me refiero al miedo al fracaso
pero diariamente debo soportar mi miserable existencia
en el día a día laboral en los días que falto los chicos
mueven los ritmos llenan salas de conciertos cuento
los años sí sé dónde estaría ahora acumulé experiencias
pero me importa un comino esa lección.
Estribillo (2x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massive Töne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: