Me And The Biz

Yo y el Negocio

Me And The Biz

[masta ace][masta ace]
¡Awww sí! uh, uh huhAwww yeah! uh, uh huh
Uno dos, cheque de micrófono uno dosOne two, microphone check one two
Cheque de micrófono uno dos, cheque de micrófono uno dosMicrophone check one two, mircophone check one two
Te diré lo que voy a hacerTell you what I'm gonna do

Una y otra vez es como va el ritmoOn and on and on is how the beat goes
Así que vende los zapatos británicos y corta los afrosSo sell the british walkers and cut the afros
Y baila hasta que la sensación se vaya en tus dedos de los piesAnd dance till the feeling is gone in your toes
Uso shorts en verano, timberlands cuando nievaI wear shorts in the summer, timberlands when it snows
A veces me gusta relajarme, a veces me gusta socializarSometimes I like to chill, sometimes I like to mingle
A veces me da fiebre por el sabor de una solaSometimes I get the fever for the flavor of a single
Sexy y delgada, pero no demasiado joven, aunqueSexy young slimmy, but not too young, though
Eso es porque Jimmy podría terminar en el corredor de la muerteThat's because jimmy might end up on death row
Ahora esta canción es como un tipo especial de canciónNow this here jam is like a special kind of song
No es demasiado corta, pero tampoco es demasiado largaIt's not too short, but then again it's not too long
Traje a alguien conmigo, alguien que podrías conocerI brought someone with me, someone you might know
Está destinado a destrozar tu cuerpo desde la punta de tu dedo del pieHe's bound to wreck your body from the tip of your toe
Hasta el último folículo de tu cabelloAll the way up to your last hair folicle

[biz markie][biz markie]
Hey hey hey, soy yo el diabólicoHey hey hey, it's me the diabolical
Sí, todos y todas, es hora de que me sumerjaYes, y'all and, it's time for me to fall in
En un ritmo funky para hacerte pasarla bienTo a funky beat to make you have a ball and
Salta, haz que muevas tu trasero en el suelo como una bombaJump, make you move your rump on the floor and like pump
Vamos, no seas un tonto, veo cuatro y tal vez cincoC'mon don't be a chump, I see four and maybe five
Gente viva de fiesta pero el resto no sobrevivióLive party people but the rest did not survive
(¿Por qué?) tuvieron un paro cardíaco(why? ) they had a cardiac arrest
Ahora rockear micrófonos es algo que hago a diario yNow rocking microphones is something I do daily and
Hacer que la gente baile como si fuera Alvin Ailey, yMaking people dance like if I was alvin ailey, and
La gente simplemente ama cuando el Biz comienza a tocarPeople just love it when the biz starts to play
Con mi (beatboxing), y por ciertoWith my (beatboxing), and by the way
Ligar con una chica es algo en lo que me pongo astutoSkeezing with a girl is something I get tricky
Y soy del tipo astuto que le gusta drogar a una chicaAnd I'm the sneaky type to like slip a girl a mickey
Y vivo un tipo de vida que está lejos de ser asequibleAnd I live the type of life that's far from affordable
De pie en la esquina llamando a chicas en el móvilStanding on the corner calling cuties on the portable
Yo y Master Ace somos fonky (palabra de Miz)Me and master ace is fonky (word to miz)
Oye, ¿quién es Ace? (Soy yo y el Negocio)Yo, who is it ace? (it's me and the biz)

Soy yo y el Negocio (repetir 4x)It's me and the biz (repeat 4x)

[biz markie][biz markie]
Oye Ace, tengo, eh, una preguntaYo ace, I got an, um, question
Disculpa hermano, ¿pero puedes darme una moneda?Excuse me brother, but can you spare a dime?

[masta ace][masta ace]
No, pero si quieres, puedo soltar una rima funkyNaw, but if you want, I can kick a funky rhyme
Todo lo que necesito es un ritmo tan suave como un arpa yAll I need is a groove that's as smooth as a harp and
Estoy listo para hablar mucha mierda como Al SharptonI'm ready to talk nuff shit like al sharpton
Subo al escenario y me involucro en una página yI take the stage and engage in a page and
Mi nombre es Master Ace y tengo 22 añosMy name is master ace and 22 is the age

[biz markie][biz markie]
Yo soy el B-I-Z M y, como muchas mujeresYo, I'm the b-i-z m and, like a lot of women
Compré un coche nuevo porque el primero era un limónBought a new car because the first one was a lemon
Oochie Louie Findy, yo y la sexy CindyOochie louie findy, me and sexy cindy
Paseando por la cuadra como si estuviera en el IndyRiding around the block as if I was in the indy
Todos señalando porque soy lo máximo yEverybody pointing cause I am the joint and
Saben que soy yo, porque soy el B-I-ZThey know it's me, because I'm the b-i-z
A veces me acuesto en la cama todo el día y pienso en mi vidaSometimes I lie in bed all day and think about my life
¿Debería simplemente dejar el rap y establecerme con hijos y una esposa?Should I just kick rap and settle down with kids and a wife?
¿Y conseguir un trabajo regular donde trabaje de 9 a 5?And get a regular job where I'm working 9 to 5
Mierda, soy el Negocio y es genial estar vivoShit, I'm the biz and it's great to be alive

[masta ace][masta ace]
Estoy haciendo éxitos locos, un ganador nunca se rindeI'm making crazy hits, a winner never quits
Así que aquellos que solían menospreciarme en el pasado están furiososSo those that used to diss me in the past are having fits
Pero yo solo me siento y pongo los pies en la mesaBut I just sit back and kick my feet up on the table
Porque puedo rockear a una multitud sin un cableCause I'm able to rock a crowd without a cable
O una cadena cubana y (¡oye, Lincoln no era cubano!)Or a cuban link and (yo, lincoln wasn't cuban!)
Así que sigo produciendo jams geniales como si mi nombre fuera Ricky RubinSo I still produce def jams like my name was ricky rubin
M-A-S-T-E-R y esto no es hip-hop comprado en una tienda de un frasco yM-a-s-t-e-r and this ain't store bought hip-hop from a jar and
Seguro que no es Stephanie Mills interpretando a Dorothy en el Mago de OzIt sure ain't stephanie mills playing dorothy in the wiz
Soy yo y el NegocioIt's me and the biz

Soy yo y el Negocio (repetir 4x)It's me and the biz (repeat 4x)

[masta ace][masta ace]
Soy 100% auténtico y ando por el techo yI'm a 100% proof and rag on the roof and
Atrayendo locas bellezas sin un diente de oroPulling crazy cuties without a gold tooth
Descontrolado, con estilo, esta tierra es míaWilding, styling, this land is my land
(Eres) prisionero de mi música como si estuvieras en Rikers Island(you're a) prisoner to my music like you was on riker's island
Un hermano delgado y de voz suave del guetoA slim, soft-spoken brother from the ghetto
Mi nombre es Master Ace y pensé que deberías saberloMy name is master ace and I thought that you should know
Corres tus rimas como un caballo y fuerzasYou run your rhymes like a horse and force
Letras extra de botín en la multitud como si fueras el jefeExtra booty lyrics on the crowd like you're the boss
Creo que sería mejor que te las guardes para ti mismoI think you'd better keep them to yourself
Hazlo por ti mismo, vuelve a poner tus letras en el estanteDo it for yourself, put your lyrics back up on the shelf
Ahora voy a pasarle el micrófono al B-I-Z M-A-R-K-I-ENow I'm going to pass it to the b-i-z m-a-r-k-i-e
Porque sé que quieres verloCause I know you want to see him

[biz markie][biz markie]
Ah uno dos, uno dos, esto es lo que voy a hacerAh one two, one two, this is what I'm gonna do
Mantener el lugar saltando, ponerlo salvaje como un zoológicoKeep the place jumping, get it wild like a zoo
Si alguien puede hacerlo, el B-I-Z puedeIf anyone can do it, the b-i-z can
Paz a Marley Marl, Tagedy y MC ShanPeace to marley marl, tagedy, and mc shan
Y mi primo Cool V y, TJ Swan yAnd my cousin cool v and, tj swan e and
Los Jungle Brothers columpiándose de un árbol yThe jungle brothers swinging from a tree and
EPMD y, Nice and Smooth yEpmd and, nice and smooth b and
MC Craig G y, Just I-C-E yMc craig g and, just i-c-e and
La lista sigue y sigue y sigue y sigueThe list goes on and on and on and on
Voy a Dapper Dan o BenettonI go to dapper dan or bennaton

Hey hey, tengo algunos saludos, sé que todos compraron mi nuevo álbumHey hey, I got some shoutouts, I know you all bought my new album
Sé que todos en Brooklyn lo compraronI know everybody in brooklyn bought it
Todos en Nueva Jersey lo compraronEverybody in jersey bought it
Todos en el centro lo compraronEverybody in uptown bought it
Todos en Filadelfia y California y Florida compraron mi nuevo álbumEveerybody in philidelphia and california and florida bought my new album
Soy Biz Markie, estoy con mi primo Cool V, TJ Swan, Marley Marl...I'm biz markie, I'm down with my cousin cool v, tj swan, marley marl...