Brooklyn Masala

Brooklyn Masala

Brooklyn Masala

Sí. - ¿SíYeah
Tan sexySo sexy

[Verso 1][Verse 1]
La conocí en la esquina de Gates n BedstuyI met her on the corner of Gates n Bedstuy
Era justo que me acercara y dijera «holaIt was only right that I approached and said "hi"
porque ella se veía como ninguna otra chica que nunca vicuz she looked like no other chick I ever saw
Ella estaba en camino viniendo por la tienda de la esquinashe was on her way coming about the cornerstore
Le dije: «¿Puedo llevar tus maletas?» y acompañarla a casaI axed "could I carry your bags?" and walk her home
Puedo decir que era nueva en Nueva York, sólo por su tonoI can tell she was new in New York, just from her tone
porque ella no era tan típica, grosera e ignorante, chupadora de dientes ycuz she wasn't that typical, rude and ignorant, teeth-sucking and
me dice que la deje en paz (déjame en paz)eye-rolling tellin me to leave her alone (leave me alone)
Nos sumergimos y charlamos, charlamos y charlamosWe dipped and we yapped, we chit and we chat
sobre esto y aquello y donde vivía, síabout this and that and where she lived at, yeah
Esto puede sonar kinna Wu Tang Clan-ishThis may sound kinna Wu Tang Clan-ish
pero esta miel de pecana-mantequilla no era españolabut this butter-pecan honey was not Spanish
Vivió como a tres cuadras de mi hombreShe lived like 3 blocks from my man
en Nueva York durante 6 meses, se trasladó de Pakistánin New York for 6 months, moved from Pakistan
Bueno, eso explica el acento extraño y la ropa extrañaWell that explains the strange accent and the strange clothes
y ese pequeño diamante lindo en tu narizand that cute little diamond in your nose
Ella dijo: «Tengo que usar este equipo cada Sonday, peroShe said "I gotta wear this gear every Sonday, but..
tienes que ver cómo me veo el lunes» Palabra?!?you gotta see how I look on Monday" Word?!?
¿Quiere decir que puedo volver a verte? Tal vezMean that I can see you again? Maybe..
¿Que te llame... te lleve un fin de semana?give you a call... take you out on aweekend?
Me guiñó un ojo y se rió un pocoShe winked at me and kinda laughed
arrancó un pedazo de la bolsa de comestibles y escribió sus matemáticasripped a piece of the grocery bag and wrote her math
Puedes apostar tu último maldito dólarYou can bet your last damn dollar
que voy a llamarte... Brooklyn Masalathat I'mma give you a call... Brooklyn Masala

[Coro][Chorus]
¿Podemos caminar y hablar, compartir nuestros mundos?Can we walk n talk, share our worlds?
Me siento en ti mucho más que la mayoría de las chicasI'm feelin you a whole lot more than most girls
Si me das el número voy a Holla, quiero verte de nuevo Brooklyn MasalaIf you give me the number I'll holla, I wanna see you again Brooklyn Masala
B a la K a la, B a la K a laB to the K to the, B to the K to the
B a la K a la L a la Y a la N... MasalaB to the K to the L to the Y to the N... Masala
[Verso 2][Verse 2]
En la primera cita llamó a la puerta alrededor de las 8On out first date knocked on the door around 8
cuando ella bajó olía bien y se veía genialwhen she came down she smelled good and looked great
Tenía la frankie d'Z apretada, blanca sobre blancaShe had the tight Frankie D'z on, white on white ones
un ganso de burbuja de color rosa y chicle de color rosa, soy como: MALDIN!!!a pink bubble goose and pink bubblegum, I'm like: DAMN!!!
Incluso tonos rosas Chanel, su largo pelo negro se hizo en boxbradesEven pink Chanel shades, her long black hair was done up in boxbrades
Ella no tenía una cara Maybeline que estuviera muertaShe didn't had a Maybeline face that was all dead
en vez de eso tenía un punto rojo en la frenteinstead she had a red dot on her forehead
La bomba de C-cup, se ve muy enfermaC-cup's pumpin, looking real ill
¿Quieres ver al Señor de los Anillos o matar a Bill?you wanna see Lord Of The Rings or Kill Bill?
Ella me miró y dijo: «Ninguno de los dosShe looked at me and said "Neither one
En realidad no hay estrellas negras en ninguno de los doscaise there really ain't no black stars in either one."
¿Qué quieres hacer, chica? Se sonrojó un pocoSo what you wanna do girl? She kinda blushed
y nos acomodamos en la cena para dos en Justinand we settled on dinner for two at Justin's
La comida era buena, lo que no es sorpresaThe food was good, what no surprise is...
tuvimos los camarones barbacoa como aperitivoswe had the barbeque shrimps as appetizers
Tuvimos el plato principal de pescado gato, unas copasWe had the cat fish main course, a few drinks ...
luego salir por la puerta principal como fuente principalthen out the front door like Main Source
Salimos a la gran ciudad, dijoWe stepped out into the big city, she said
Las luces de Times Square son tan bonitas"The Times Square lights are so pretty"
Cogimos un taxi, de vuelta al laboratorioWe caught a cab, back to the lab
dejó de besarsin el tiempo suficiente para pagar la cuentastopped kissin long enough to pay the tab
Dijo: «Creo que tenemos un buen futuroShe said "I think we got a nice future"
esa noche aprendió todo sobre el Kama Sutra... mi Masalathat night learned all about the Kama Sutra... my Masala

[Coro][Chorus]