Amor

Liebe

Amor

Es gibt Tage, an denen ich nicht schlafeHá dias que não durmo
Mein Hustle, mein LebenMeu hustle, minha vida
Und ich genieße es, wach zu seinE gosto de o viver acordado
Zu versuchen, das zu verwirklichen, wovon ich einst träumte und es nicht erreicht habeA tentar realizar o que outrora tivera sonhado e não realizado

Also, mein Kopf ist nicht für diesen ganzen Kram, SüßeEntão, a minha cabeça não está para essas confusões, novinha
Du willst mit dem Älteren mitgehenQueres acompanhar o mais velho
Aber du willst nicht brav seinMas não queres andar na linha

Du hörst lieber auf deine Freundinnen, die wahrscheinlich den Typen wollenPreferes ouvir as tuas amigas que provavelmente querem o nigga
Ich höre lieber auf mein Gewissen, das mir sagt: Baby, mach weiterEu prefiro ouvir a minha consciência, que me diz: Baby, siga
Und ruf nur an, wenn du mit dem beschäftigt bist, was dir Essen bringtE só liga quando tiveres desocupado daquilo que te trás comida

DennÉ que
Ich habe die Mutter meiner Kinder jahrelang geliebt und heuteEu amei a mãe dos meus filhos durante anos e hoje
Geht jeder seinen eigenen WegCada um segue a sua vida
Ich war nicht immer treu, das gebe ich zuNem sempre fui fiel admito
Aber ich war immer loyal und das Schöne istMas sempre fui leal e o bonito
Trotz all dieser Belästigungen, die ich erleideÉ que apesar desse assédio todo que sofro
Bin ich immer nach Hause zurückgekehrtEu voltava sempre pra casa

Sie ist Afrikanerin, AngolanerinEla é africana, angolana
Südländerin, eine GlutSulana, uma brasa
Intelligent aus der Provinz BiéInteligente da província do bié
Wenn du zu mir zurückkommst, heiraten wirSe voltares pra mim a gente casa
Wenn du zu mir zurückkommst, ziehen wir wegSe voltares pra mim a gente baza
An einen anderen Ort trotz der KriegePra outro lugar apesar das guerras
Man spürt nur, dass man liebt, wer Fehler machtSó sente que ama quem erra

Und ich habe nur zwei Frauen auf der Erde geliebtE só amei duas mulheres na terra
Eine von ihnen ist schon im Himmel, und die andere hat gesagt, ihr Körper gehört nicht mehr mirUma delas já ta no céu, e a outra disse que o corpo dela já não é meu

Ich bin neu geboren, will alles neuNasci de novo quero tudo novo
Da ich nicht dein bin, aber SüßeJá que não sou teu, mas novinha

Sie nennt mich LiebeEla me chama de amor
Sagt: Mach das GleicheMe diz: Faz o mesmo
Ich sage ihr: Mein Name ist MastaEu lhe digo: Meu nome é Masta
Und so gewinnt man keinen HöchstenE não é assim que se conquista um supremo
Und dann bin ich schon wieder mit LiebeE depois já 'tou eu com amor
Verdammtes, ich will dich wirklichShit, eu te quero mesmo
Du scheinst der Typ Frau zu sein, die ewige Liebe schwörtPareces ser do tipo de mulher que jura amor eterno

Sie nennt mich LiebeEla me chama de amor
Sagt: Mach das GleicheMe diz: Faz o mesmo
Ich sage ihr: Mein Name ist MastaEu lhe digo: Meu nome é Masta
Und so gewinnt man keinen HöchstenE não é assim que se conquista um supremo
Und dann bin ich schon wieder mit LiebeE depois já 'tou eu com amor
Verdammtes, ich will dich wirklichShit, eu te quero mesmo
Du scheinst der Typ Frau zu sein, die ewige Liebe schwörtPareces ser do tipo de mulher que jura amor eterno

Und diesmal gestehe ich, dass ich Angst habe, wieder zu liebenE dessa vez confesso que estou com medo de amar de novo
Es scheint nicht der Masta zu seinNem parece o Masta
Aber es ist der gleiche HustlerMas é o mesmo Hustler
Der eines Tages nur die Wahrheit dem Volk schworQue um dia jurou a verdade só a verdade no povo

Mein gebrochenes Herz zweimalMeu coração partido duas vezes
Ich spreche von Jahren und nicht von Monaten'Tou-te falar de anos e não meses
Wenn du nicht sprichst oder schreibstQuando tu não falas ou não escreves
Scheint es reiner zu sein als deine ThesenParece mais puro do que as tuas teses
Denn was du sagst, kommt nicht von HerzenPorque o que tu falas é da boca 'pra fora
Lass das Leben dich führenDeixa a vida te levar
Alter ist nur eine ZahlIdade é apenas um número
Aber nur, wenn der Kopf an seinem Platz istMas só quando a cabeça 'tá no lugar

Wenn die Zunge weiß, wie man sprichtQuando a língua sabe dialogar
Bringt dich nach Rom, denn wer den Mund hat, zähltLeva-te a Roma, porque quem tem boca soma
Mühevolle Liebe ist KomaAmor esforçado é coma
Aber die Süße sagt, dass sie mich deshalb liebtMas a novinha diz que me ama por isso

Sie nennt mich LiebeEla me chama de amor
Sagt: Mach das GleicheMe diz: Faz o mesmo
Ich sage ihr: Mein Name ist MastaEu lhe digo: Meu nome é Masta
Und so gewinnt man keinen HöchstenE não é assim que se conquista um supremo
Und dann bin ich schon wieder mit LiebeE depois já 'tou eu com amor
Verdammtes, ich will dich wirklichShit, eu te quero mesmo
Du scheinst der Typ Frau zu sein, die ewige Liebe schwörtPareces ser do tipo de mulher que jura amor eterno

Sie nennt mich LiebeEla me chama de amor
Sagt: Mach das GleicheMe diz: Faz o mesmo
Ich sage ihr: Mein Name ist MastaEu lhe digo: Meu nome é Masta
Und so gewinnt man keinen HöchstenE não é assim que se conquista um supremo
Und dann bin ich schon wieder mit LiebeE depois já 'tou eu com amor
Verdammtes, ich will dich wirklichShit, eu te quero mesmo
Du scheinst der Typ Frau zu sein, die ewige Liebe schwörtPareces ser do tipo de mulher que jura amor eterno