The Other Side of Town

El Otro Lado de la Ciudad

Disculpen, damas y caballeros. Lamento molestarlos hoy. Mi nombre es Joe. Y, eh, no estoy drogado, no consumo drogas, solo estoy tratando de conseguir algo para comer. Si pueden darme solo un centavo, un níquel... una moneda de diez centavos, un cuarto... cualquier cosa será muy apreciada. Gracias por su tiempo... y que tengan un buen día.

¿Cómo estás? Soy del otro lado de la ciudad. El lugar donde la única piel que ves es de color marrón. El sol nunca brilla en este lugar donde vivo y es difícil hacer lo correcto cuando te sientes negativo. No tengo compasión, solo conozco la agresión y no hay nada grandioso en esta opresión. La gente que veo en la televisión, en sus ciudades viven la buena vida, pero yo vivo fuera de los límites, donde nadie viene a menos que los obliguen a venir. En la escuela, me llaman el vagabundo del barrio, pero no saben que mi hermana no tiene comida para comer y sus zapatos heredados le quedan demasiado ajustados. La forma en que veo las cosas, la vida no es justa, así que nunca aprendí a compartir o a preocuparme, solo a tener esperanza - y esperanza en lugar de sentirme mal, y así es como es en el otro lado de la ciudad.

Vivo en el otro lado de la ciudad.

Permíteme, hermano, mientras estás en tu gloria, espero que no te moleste que cuente toda la historia. Algunas personas viven la vida como diversión bajo el sol, pero otros solo conocen la lucha y eso es todo lo que saben. No siento consuelo en las palabras del presidente, así que vuelve a poner a Cosby, una choza es mi residencia. Creo que si alguna vez muero, podría ser una bendición. Algunos dicen que nunca lo intento, pero ¿por qué se estresan? Nunca avanzaré; mis rimas tienen una mejor oportunidad. Vivo con pan Wonder con agujeros en mis pantalones de cuero. No estoy metido en el mundo de las drogas, me llaman adicto al crack, solo tuve un sueño raro en el que era un hombre negro trabajando en el hospital. Luego entró una perra rica medio muerta, deben estar locos. ¿Crees que la salvaría? No, ella no me salvaría. Una vez pedí un cuarto y adivina qué me dio, un maldito centavo. ¿Un cuarto? cuesta medio millón. Si dependiera de mí, ella estaría empujando margaritas en un ataúd. La venganza es una perra, mándala al depósito. Luego me desperté y me senté con un ceño fruncido. Maldición, desperté, pero en el otro lado de la ciudad.

El otro lado de la ciudad.

Mi profesor es un hombre gordo, ¿cómo pueden tentarme así? Al diablo con la geometría, mi estómago está vacío. ¿No puedes enseñarme a ganar este juego loco? Tú y yo somos de muchas maneras iguales. La gente me lo dice, pero no creo esa mierda. ¿Por qué me vendes un sueño y luego me dejas tirado? La verdad es cruda y también lo están mis armarios. Me pregunto qué podría hacer incluso L. Ron Hubbard. Porque mi mente en este momento está al borde del colapso, mira cómo pienso. Creo que asaltaré la tienda con el tipo árabe. Estoy harto de él de todos modos, sus precios son demasiado altos. O tal vez comience a vender Avon de puerta en puerta, luego saque un arma y haga un golpe más grande. No, tal vez comience a vender droga para mi primo, entonces podría conducir el mismo auto que él. La vida de un hombre pobre, considérame desesperado. Duermo en una habitación fría y desearía poder obtener un pedazo del pastel, ¿es mucho pedir? Ni siquiera puedo alcanzar lo que otros tienen en sus manos. Desearía poder seguir, pero tengo que terminar esto y volver a vivir una vida sin victorias. No tiene sentido nadar, así que más vale que me ahogue en mis penas, porque mañana es el otro lado de la ciudad.

El otro lado de la ciudad
El otro lado de la ciudad