Tarde Demais

Demasiado Tarde

Tarde Demais

Quién sabe un día nos topemos y ni siquiera nos demos cuenta de que el tiempo ya pasó...Quem sabe um dia a gente se 'esbarre' e nem perceba que o tempo já passou...
Y, aunque te diga cualquier frase, no diré nada que nunca hayas escuchado...E, mesmo que eu lhe diga qualquer frase, não direi nada que você nunca escutou...
Pero, si hubieras entendido, tal vez, ahora, tendría algún sentido...Mas, se você tivesse entendido, talvez, agora, fizesse algum sentido...
Un buen momento de un tiempo que pasó... nuestro recuerdo es todo lo que quedó...Momento bom de um tempo que passou... nossa lembrança é tudo o que restou...

Todo lo que quiero ahora es verteTudo que eu quero, agora, é ver você
Y olvidar lo que pasó...E esquecer o que passou...
No podré seguir viviendo másEu não conseguirei mais viver
Si no tengo tu amor...Se não tiver o seu amor...

Y si me hubieras hablado en lugar de guardar todo lo que considerabas incorrecto,E se você tivesse me falado, ao invés de guardar tudo que achava errado,
Nada de esto habría sucedido, estaríamos ahora tan unidos...Nada disso teria acontecido,nós estaríamos, agora, tão unidos...
Pero solo ahora es que vi, sé, que contigo muchas veces fallé...Mas só agora é que eu vi, eu sei, que, contigo, muitas vezes eu falhei...
Sobre tus sentimientos me lo decías, pero yo siempre intentaba y nunca entendía...Sobre seus sentimentos você me dizia, mas eu sempre tentava e nunca entendia...

Todo lo que quiero ahora es verteTudo que eu quero, agora, é ver você
Y olvidar lo que pasó...E esquecer o que passou...
No podré seguir viviendo másEu não conseguirei mais viver
Si no tengo tu amor...Se não tiver o seu amor...
Entonces, cuando me dijiste 'adiós',Então, quando você me disse 'adeus',
Fue cuando noté tu valor...Foi que eu notei o seu valor...
Demasiado tarde para corregir mis errores...Tarde demais pra rever erros meus...
Solo me quedó ese dolor...Só me restou aquela dor...