Live Or Die

Vivir o Morir

Live Or Die

[sonidos de un automático siendo disparado, luego un solo disparo][sounds of an automatic being fired, then a single gunshot]

[Master P][Master P]
¡Unnnnnnnnnnnngh! JejeUnnnnnnnnnnnngh! He heh
Master P y Treach, amigoMaster P and Treach, nigga
Es toda familia, babyIt's all family baby
Traigan a los chicos Naughty, tengo a los Soldados de No LimitGet them Naughty boys, I got the No Limit Soldiers
Y cuando nos agrupamos, estos tipos nos van a pagarAnd when we posse up, these niggaz gon' pay us

[Estribillo: Phiness, (Mystikal)][Chorus: Phiness, (Mystikal)]

Creí que te dije, dame mi dinero (¿Qué vas a hacer, amigo?)I thought I told you, have my mo-ney (Whatcha wan' do nigga?)
Tienes hasta el amanecer, o pierdes tu vida (¿Qué vas a hacer, amigo?)You got until sunrise, or lose your life (Whatcha gon' do nigga?)
Venimos con esas cosas, y estamos listos para montarWe comin with them thangs, and we ready to ride
(¿Dónde están? ¡Vamos por ellos!)(Where they at? Let's GET EM!)
¿Estás listo para morir (vivir o morir, vivir o morir, vivir o morir)Are you ready to die (live or die, live or die, live or die)
(¿Dónde están? ¡Vamos por ellos!)(Where they at? Let's GET EM!)

[Vinnie][Vinnie]
Con un poco de sabor del bajo en la caraWith a little bit of taste of the bass to the face
en el lugar para cualquiera que no pague a tiempoin the place for anybody not payin-on-time
Prefiero estar en una celda de seis piesRather be up in a six foot cell
antes de dejar que otro tipo se pase de la raya con lo míobefore I let another nigga get flagrant-with-mine
Y tomamos todo en efectivo, no cheques, así que cancela estoAnd we be takin all cash, no checks, so go cancel this
Sé que los tipos son tan escandalososI know niggaz are so scandalous
A los que busto les mostraré suficiente ¿en cuántas personasThe ones I bust I'ma show em nuff ? on how many people
piensan que pueden enfrentarse a esto, mierdathinkin that they can stand with this, sheeyit
Creí que alguien te dijo, CHICOI thought somebody told you, BOY
Esos tipos Naughty no son juguetesThem Naughty niggaz ain't no toys
Estás jodiendo con dieciséis estilos sobre dieciséis barrasYou're fuckin with sixteen styles over sixteen bars
Dieciséis carros, hombre, séquitoSixteen car man entourage
Y cuando empezamos las cosas, soy el artista más duroAnd when we get things started, I'm the hardest artist
Estilos que cambio son retrasadosStyles I flips retarded
Familia que puede manejar estoFamily who can handle this
Desde Illtown a S.E. a Los ÁngelesFrom Illtown to S.E. to Los Angeles

[Estribillo][Chorus]

[Treach][Treach]
Escucha la historia, del O.G. de n'Illtown, mejor conócemeHear the tale, of the n'Illtown O.G., better know me
Forma los dientes de oro, CD, trae los cartuchosShape the gold teeth, CD be, bring the clip shells
y Olde E y pistolas, para que nadie se acerque a míand Olde E and gats, so no one gets close to me
y listo para pelear, levántalos de esoand down to scrap, raise em from that
Verdadera tradición, LEVÁNTALOS, y perras gangstasTrue tradition, RAISE EM UP, and gangsta bitches
que los encenderán, no juegan por joderthat'll blaze them butts, don't play for fuck
Ahora teníamos un traficante destruir articulaciones, Julie está robandoNow we had a dealer knock off joints, Julie's jackin
con el punto de entrega (oye, ¿qué pasa, amigo?)with the drop-off point (yo what the deal nigga)
Te retiraste, ¡lo vi joder!You backed out, I fuckin WITNESSED it
Y tengo socios que tienen que dividir la mierda conmigoAnd have partners have to split shit with
(No, págame ahora, rómpelo)(Nah, pay me now, bust it)
Al atardecer veo que fui a trabajarAt sundown see I went on work
Envié un tec montado en una falda de tenis, exploté el clavo de sangreI sent a tec mount in a tennis skirt, pop the blood claat
Mira a un matón rockero, balas disparadasWatch a thug rock, slugs pop
Con cada policía en la cuadra, con doble ojo en mis fotos de fichaWith every cop on the block, with double-eye on my mugshots
Mejor que me pague como si estuviera pagando fianzaHe better pay me like he postin bail
o enviaré su mano sin uñas a su mamá por correoor send his hand with no nails to his mom in the mail

[Estribillo][Chorus]

[Mystikal][Mystikal]
¡No mires ahora, pero ESTOY DE VUELTA!Don't look now, but I'M BACK!!
Ahora dame todos mis elogios de nuevoNow give me all my props again
¡Tengo que darte una paliza por pisar mis MOCASINES!I gotta kick your motherfuckin ass for steppin on my MOCASSINS!!
Nos mezclamos con Treach y Vinnie de Naughty By NatureWe blended with Treach and Vinnie from Naughty By Nature
Es Mystikal con Silkk the Shocker y los demásIt's Mystikal with Silkk the Shocker and 'nem
¡El Teniente de No Limit está de vuelta!No Limit Lieutenant is at it again!!
¡Encuéntrame en el estudio, actuando desde él, actuando mal con una pluma!Catch me in the studio, tappin in from it, actin bad with a pen!!
Sin negrura, sin arrastrar hormigas, sin charlarNo blackin, no ant-draggin, no babblin
Agarro el micrófono en la cabina cuando alcanzan su punto máximoI'm grabbin the mic in the booth when they peak
¡Voy a empezar a pelear!I'ma gon' get me started WRASSLIN!!
Girando y forcejeandoTurnin and tusslin
Agarrando y musculandoClutchin and musclin
Vi a los demonios cuando los ESTOY DISPARANDOI saw myself the demons when I'm BUSTIN THEM
Si quieres vivir, no te joderías con ellosIf you wanna live you wouldn't FUCK WITH THEM
¡No te joderías con ellos!Don't FUCK WITH THEM

[Silkk the Shocker][Silkk the Shocker]
Ja ja, no te joderías con ellos, miraHa hah, don't fuck with them, look
Amigo, mantengo un espectáculo apretado, dinero tipo LucianoNigga, I keep a tight show, Luciano type dough
Característica del estilo de Al Capone, amigo, tengo ese tipo de flujoFeature Al Capone's way out nigga, I got that type of flow
No presumas, si no es tuyoDon't floss, if it ain't yours
Vemos que somos un montón de artistas destacados, ustedes son un montón de y más...See we a bunch of feature artists, y'all a bunch of and mores..
Entiende la imagen como Van Gogh, además nos han prohibido las girasGet the picture like Van Gogh, plus they done banned our tours
Encuéntrame luciendo, cruzando suelos de mármol bronceadoCatch me gettin my floss on walkin 'cross marble tan floors
Ni siquiera puedes tocar el flujo, ni siquiera puedes tocar un abrigoCan't even touch the flow, can't even touch no coat
Perra, estoy hecho ahora, ni siquiera puedo tocar másBitch I'm made now, I can't even much touch no mo'
Jodí todo el juego del rap, solo con una de mis líneasFuck the whole rap game up nigga just, one of my lines
Dices que conoces a un tipo como yo, mientes perraSay y'know a nigga like me, you're lyin bitch
porque soy únicocause I'm like one of a kind
Desde Jerz hasta el cinco-oh nos ensuciamos, ¿entendido?From the Jerz to the five-oh we get down and dirty ya heard?
Tengo que comer, así que tengo que ir a la calle, comprar dos llaves y un pájaroI gotta eat, so I gotta go to street, cop two keys and a bird
.. ¡Así que más te vale tener lo que me debes! Para el atardecer.. So y'all better have what you owe me! By sundown
.. O si no voy a conseguir a Mystikal, Naughty By Nature, mis chicos y los demás.. Or else I'ma get Mystikal, Naughty By Nature, my boys and 'nem
.. ¡Vamos a por ustedes!.. We gonna get y'all!

[Estribillo][Chorus]