Playa 4 Life

Playa de por Vida

Playa 4 Life

[intro: Master P (4-Tay)][intro: Master P (4-Tay)]
¿Qué onda Franky J (Sabes cómo lo hacemos Bad Boy)?Whatsup Franky J (You know how we do it Bad Boy)
¿Crees que están listos para esta colaboración entre Master P y 4-Tay?You think they ready for this Master P and 4-Tay hookup?
(Sé que no están listos, baby) Me escuchas(I know they aint ready baby) Ya heard me
(Sí, OGs) Les mostraremos cómo lo hacen los Gs(Yeah, OGs) We gonna show them how Gs do it
(Techo descapotable y Sin Límites) Cómo lo hacen los jugadores(Rag Top and No Limit) How playas do it
(Suelta esa mierda P)(Pop that shit P)

[verso 1: Master P][verse 1: Master P]
Comencé en el Sur, luego me mudé a la BahíaI started from the South, then I moved to the Bay
Tengo Gs y una casa, tengo carros y henoGot Gs and a house, got carrow and some hay
Esos acosadores, yo estoy brillandoThem stalkers I be ballin
Los adictos siguen llamandoFiends steady callin
Tengo ceros desde Frisco, Texas, Dallas, hasta Nueva OrleansGot 0s from Frisco, Texas, Dallas, to New Orleans
En el juego estoy en la cimaIn the game I'm on top
No más huyendo de la policíaNo more runnin from the cops
CDs y casetes en bolsas de plástico como rocasCDs and cassettes in plastic bags just like rocks
Gran S en mi LexBig S on my Lex
Cheques de un millón de dólaresMillion dollar checks
Hoteles y suites presidenciales, Alize, marihuana y MoetHotels and president suites, Alize, weed, and Moet
En el juego para hacer dinero, a la mierda con ser famosoIn the game to make scrilla, fuck being famous
Independiente de propiedad negra como Andy y AmosIndependent Black-owned like Andy and Amos

[coro: Master P][chorus: Master P]
Soy un jugador de por vidaI'm a playa 4 life
Un jugador de por vida (¡uugghhh!)A playa 4 life (uugghhh)
Soy un jugador de por vidaI'm a playa 4 life

[verso 2: Rappin' 4-Tay][verse 2: Rappin' 4-Tay]
Dos auténticos J-U-G-A-D-O-R-E-STwo bona-fide P-L-A-Y-As
Master P y Rappin' 4-TayMaster P and Rappin' 4-Tay
Desde Nueva Orleans brillando de vuelta a la BahíaFrom New Orleans ballin' back up to the Bay
Seguimos sacudiendo y rompiendo a estos tontosWe keeps shakin' and breakin' these suckas
Los verdaderos jugadores no se meten con perdedoresTrue playas dont fuck with bustas
Es No Limit, bebé, los chicos malos de la Costa OesteIts No Limit baby, them West Coast Bad Boyz
Mejor revisa nuestros tabloidesBest to check our tabloids
Brillando como Palo, no puedo tener falsas en mi equipoBallin like Palo, cant have no fake bitches on my squad
Soy Rappin 4-Tay, nunca me ha dado nada, dando crédito a los jugadores del SouthsideI'm Rappin 4-Tay aint never made me none, givin Southside playas props
Tengo más mujeres que queso suizo - Por favorGot more hoes than Swiss cheese - Nigga please
Una vez que les disparo a estos idiotasOnce I pop these Ps on em
Y empiezo a acumular estos billetes en ellos - 360 grados en ellosAnd get to stackin these Gs on em - 360 degrees on em
Rugiendo y burbujeandoRumblin and bubblin'
Ya tuve suficiente de esto, así que estoy luchandoDone had enough of this so I'm strugglin'
Todavía ando con mafiosos, filetes y langostas, los envidiosos molestanStill roll with mobstaz, steak and lobsters, haters be buggin
Pero me sienten, estoy brillandoBut they feelin me, I'm glistenin'
Las mujeres silbando, este juego es tan sólidoHoes whistlin- this game so tight
Master P y Rappin' 4, jugadores de por vidaMaster P and Rappin' 4, playas for life

[coro: (4-Tay) (4x)][chorus: (4-Tay) (4x)]
Soy un jugador de por vida, un jugador de por vida, un jugador de por vidaI'm a playa 4 life, a playa 4 life, a playa 4 life
(Desde el Sur hasta el Oeste, jugadores mantengan su juego apretado)(From the South to the West, playas keep your game tight)

[interrupción: 4-Tay][break: 4-Tay]
Yo y P desde el 9-7 hasta que caiga el ataúdMe and P from the 9-7 til the casket drop
Sin Límites y Techo DescapotableNo Limit and Rag Top
Manteniéndolos enganchados como monos de investigación, ¿sabes?Keepin em sprung like research monkeys, ya know?
Soy un jugador de por vidaI'm a playa 4 life
El estatus G equivale a dineroG status equals cabbage
¿Y acerca de ese Ra Ra?And about that Ra Ra?

[verso 3:][verse 3:]
Intenté decírselos malditos, pero ustedes no me escucharonI tried to tell you mothafuckers but ya- ya wouldnt listen to me
Pensaron que no duraría, así que tomen un tragoThought it wouldnt last, so take a blast
Mejor únanse a míBest to get with me
Loco, quieren derribarme pero no pueden detenermeCrazy, wanna knock me but cant stop me
Los federales quieren encerrarmeFeds wanna lock me up
Pero seguiré acumulando presidentes, pregúntame si me importa un carajoBut I'ma keep stackin them presidents fool, ask me if I give a fuck
Los gángsters se unen a estoGangstas mob to this
Los jugadores cabalgan con estoPlayas ride to this
Dedicado a los traficantes que acumulan dinero tarde en la nocheDedicated to them hustlas late night stackin up on them grips
Poniéndose nublado-nubladoGettin' cloudy-cloudy
Hombre, ustedes son tan ruidosos-ruidososMan, y'all so rowdy-rowdy
Mucho amor para ese jugador Master P porque él es auténtico-auténticoMuch love to that playa Master P because he bout it-bout it

[coro: Master P][chorus: Master P]
(Auténtico-auténtico)(Bout it bout it)
Porque somos jugadores de por vidaCuz we playas 4 life
Jugadores de por vida [4x]Playas 4 life [4x]
Negros del Sur y del Oeste ganan bienNiggaz from the Bay and the South win right
Porque somos jugadores de por vida, jugadores de por vidaCuz we playas 4 life, playas 4 life
Así que cuando se nos acerquen, ustedes envidiosos piensen dos vecesSo when you run up on us playas, y'all haters think twice
Porque somos jugadores de por vida, jugadores de por vida (¡uugghh!)Cuz we playas 4 life, playas 4 life (uugghh)

[outro:Master P][outro:Master P]
Negro, jugadores de por vida, ¿me escuchas?Nigga, playas 4 life, ya heard me?
Rappin' 4-Tay, Master P, el gran Franky J lo está armando, babyRappin' 4-Tay, Master P, big Franky J hookin it up baby
Nos despedimos, negro, a punto de subirnos a DeltaWe signin off nigga, bout to jump on Delta nigga
Tomando viajes por todo el mundo, quiero decir, el mundo, negroTakin trips all around the dizorld, I mean the wizorld nigga
Vendiendo esa mierda, queso cheddar, negroSlangin that shit, cheddar cheese nigga
Incluso ustedes, envidiosos, compran esta mierda, negroEven y'all haters buyin this shit nigga
Tienen que echarle un vistazo, negroY'all gotta check it out nigga
Porque somos jugadores de por vida (¡uugghh!)Cuz we playas 4 life (uugghh)
Sin Límites y Techo Descapotable, ¡siéntelo!No Limit and Rag Top, feel it!
¡Jugadores de por vida!Playas 4 life!