Bitches and Money

Perras y Dinero

Bitches and Money

[Sonya C][Sonya C]
Esta es la estación KMLNThis is station KMLN
Y estamos aquí con la estrella del rap Master PAnd we're sitting here with rap star Master P
Líder de Los Verdaderos IntocablesLeader of The Real Untouchables
Master P, ¿de dónde eres?Master P, where are you from?

[Master P][Master P]
Del guetoThe ghetto

[Sonya C][Sonya C]
Ahora que vives en Beverly HillsNow that you are living in Beverly Hills
¿Ha cambiado algo?Has anything changed?

[Master P][Master P]
Bueno... no realmenteWell...not really

[Sonya C][Sonya C]
Master P, ¿te gustaría decir algo a la genteMaster P, would you like to say anything to the people
que piensa que no podrías lograrlo?Who think that you couldn't make it?

[Master P][Master P]
Sí, que les jodanYeah, fuck em'

[Sonya C][Sonya C]
Entonces Master P, ¿qué significa la vida para ti?So Master P, what's life to you?

[Master P][Master P]
Para mí la vida no es más que perras y dineroLife to me ain't nothing but bitches and money

[Master P y DJ scratcheando][Master P and DJ scratching]
Vida...vida...vida...vidaLife..life...life...life
Vida...no es...nada...sino...p-perra...perras y dineroLife...ain't...nothing...but...b-bitch...bitches and money

[Estribillo][Hook]
La vida no es más que perras y dinero (Perras y dinero)Life ain't nothin' but bitches and money (Bitches and money)
La vida no es más que perras y dinero (Perras y dinero)Life ain't nothin' but bitches and money (Bitches and money)

[Verso 1][Verse 1]
Todo comenzó hace mucho tiempoIt all started way back in the day
Cuando esta perra llamada Brenda solía dar heno a un negroWhen this bitch named Brenda used to give a nigga hay
Así que solo escucha las palabras que digoSo just listen to the words I say
Y si eres un hombre, has experimentado el juego sucioAnd if you a man you've experienced foul play
Conoces a las perras, las que actúan raroYou know the hoes, the ones that act funny
Que no dicen nada hasta que sacas dineroThat don't say shit till ya whip out some money
Entonces una perra comienza a rondarThen a bitch start jockin'
Lo siguiente que sabes es que estás en el hotel disfrutandoNext thing ya know ya at the hotel rockin'
No puedo tener una perra porque no teníamos dinero, eras un viajeI can't have a bitch cause we didn't have no money you was a trip
Así que ganando dinero, es arriesgadoSo you makin' that mail, it's kind of risky
Piensas 'a la mierda, ella piensa en pasar de harapos a riquezas'You thinkin' fuck she thinkin' rags to the riches
Así que esta es la mierda que tienes que superarSo this the shit you gotta beat
Conoce a una loca antes de enamorarte de otro hombreMeet a freak before ya fall for another man's freal
Pero si te ríes, no hay nada graciosoBut if ya laugh, ain't a damn thing funny
Porque te gusta P, la vida no es más que perras y dineroCause ya like P, life ain't nothin' but bitches and money

[Estribillo][Hook]

[Verso 2][Verse 2]
Soy el R-E-Y, no me vengasI'm the K-I-N-G, don't avenge me
No pienses que soy tacañoDon't think cause I'm stingy
Quiero dinero, no presumoI want cash, I don't flash
Pregúntale a mi perra, al diablo con el dineroAsk my bitch, fuck the dash
Rodando por la calle en un Rolls nuevecitoRollin' in the street in a fresh ass Rolls
Mirando a las perras y a las putasCheckin' out the bitches and the funky hoes
Oh, ¿quién está detrás del cristal tintado?Ooh who is this behind the tinted glass
Una perra llamada Gina quiere darme algo de culoA bitch named Gina wanna give me some ass
Bueno, la próxima semana llama a la nenaWell next week call the honey
Porque la vida no es más que perras y dineroCause life ain't nothin' but bitches and money

[Estribillo][Hook]

[Verso 3][Verse 3]
Mi Vette, limpio como mierdaMy Vette, clean as shit
Veo algunas perras mirando, quieren dar una vuelta en élI see some hoes lookin' they wanna ride in it
Las perras piensan que un negro puede pagar por algo de culoBitches think a nigga can tap for some ass
Abierto como un maldito convertible que funciona con gasolinaOpen like a fuckin' convertible runs off of gas
Así que ábrete y comienza a bombearSo open on up and start pumpin'
Porque eso no funciona, las putas obtienen algo por nadaCause that don't be workin' hoes get something for nothin'
Hombre, la vida no es más que perras y dineroMan life ain't nothin' but bitches and money

[Estribillo][Hook]

[Verso 4][Verse 4]
Amo el dinero... y también las perrasI love money...and bitches too
Las que son dulces como la mielThe ones as sweet as honey
Pero cuando la caga, tiene que irseBut when she fucks up, she's gotta go
No la dejes quedarse, pero fluye el efectivoDon't let her stay but the cash flow
Me importa un comino una puta estúpidaI could give a damn about a stupid ho
Perra, no puedes hacerme rico, eso lo séBitch ya can't make me rich this I know
Esto está detrás de míThis is behind me
Necesito grandes dólares y una perra jodidamente buena detrás de míI need big dollars and fuckin' thick bitch behind me
Y las haré pensar en esperanzaAnd I'ma get them to thinkin' hope
Pero no me meto con ellas si están quebradasBut I ain't fuckin' with em' if they broke
Porque el dinero atrae dineroCause money attracts money
Y cuando no tienes nada, todos tus días son graciososAnd when ya ain't got none all ya days are funny
Como dijeron mis chicosJust like my boys said
Cuando tienes el bolsillo lleno de dineroWhen ya got a pocket full of money
Todo es graciosoEverything is funny
¿No es verdad, Ruth?Ain't that the truth Ruth
Con el bolsillo lleno de dinero, a la mierda una perra, muy divertidoWith a pocket full of dough fuck a bitch, hella fun
Y después ella se iráAnd afterwards she will cease
Todo lo que me importa son las perras y el dineroAll I care about is bitches and money

[Estribillo][Hook]

[Verso 5][Verse 5]
Creo que se están jugando todo tipo de juegosI think it's all types of games bein' played
Pero para una perra en estos días, las apariencias no significan nadaBut to a bitch these days the looks ain't shit
A menos que estos negros paguenUnless these niggas pay
Mira aquí, hermano, tienes que sufrirLook here bro' ya gotta suffer
Porque un cabrón con trajes y Vogues tiene a todas las perrasCause a motherfucker with trues and Vogues got all the hoes
Ni siquiera maldigas, ella piensa que un negro está trabajandoDon't even cuss, she think a nigga is hustle
Cuanto más ganas, más ella tomaThe more ya make the more she take
Llévala a cenar, piensa en el postreBring her to dinner think of desert
Termina con un plato vacíoCome up with an empty plate
Esto para esas jóvenes putasThis to them young hoes
Hay dinero, comidas y posesionesThere's money, meals, and haves
Esta es otra forma en que sientes a Mike y Thomas y te diviertes, RuthThis another way ya feel up Mike and Thomas and rock Ruth
Así que no lo tomes personal, perras, solo sigan corriendoSo don't take it personal hoes just keep runnin'
Y para los chicos por ahí, ya saben cómo vaAnd to the fellas out there, you know how it goes
La vida no es más que perras y dineroLife ain't nothin' but bitches and money