Burke And Wills And Me

Burke y Wills y Yo

Burke And Wills And Me

En 1859 tres hombres dejaron la ciudad de Melbourne, caminando por un polvoriento caminoIn 1859 three men left Melbourne town, tramping down a dusty road
Dirigiéndose hacia el norte, el suelo estaba seco, pero las esperanzas eran altasHeaded northward bound, the ground was dry, but hopes were high
¿Podrían Burke y Will ser los hombresCould Burke and Will be the men
Para cruzar Australia de norte a sur y regresar de nuevo?To cross Australia north to south and make it back again

¿Dónde están todas las gaviotas, llegaremos al mar?Where are all the seagulls, will we reach the sea?
Encontraremos esas gaviotas, Burke y Wills y yoWe will find those seagulls, Burke and wills and me

Dos mil millas de desierto de arena y más tarde ese díaTwo thousand miles of desert sand and later on that day
El 3 de junio, creo que era, llegamos al lugarJune the 3rd I think it was, we made it to the place
Me volví hacia Burke y le dije Buen hombre, los suministros se están agotandoI turned to Burke and said Good man, supplies are running low
Regresaremos a Cooper's Creek, desde allí simplemente no séWe'll make it back to Cooper's Creek, from there I just don't know

¿Dónde están todas las gaviotas, llegaremos al mar?Where are all the seagulls, will we reach the sea?
Encontraremos esas gaviotas, Burke y Wills y yoWe will find those seagulls, Burke and wills and me

Sí, regresaron a Cooper's Creek y se preguntaron por quéYes they made it back to Cooper's Creek and asked the question why
El depósito estaba abandonado allí, oh Señor, ¿iban a morir?The depot was abandoned there, oh Lord were they to die
Avanzaron solo otra milla antes de descansarThey made it just another mile before they came to rest
Burke se volvió hacia Wills y dijo Mi hombre, dimos lo mejor de nosotrosBurke turned to Wills and said My man we did our very best

Sí, vimos las gaviotas, ¿y vimos el mar?Yes we saw the seagulls, and we saw the sea?
Sí, vimos esas gaviotas, Burke y Wills y yoYes we saw those seagulls, Burke and wills and me