New Horizons

Nuevos Horizontes

New Horizons

Hoja limpia caeLimp leaves come falling down
Como lágrimas silenciosas de mis ojosLike silent tears out of my eyes
Un día interminable pronto se desvaneceAn endless day soon fades away
Como algo que debo dejar atrásLike something I must leave behind

Los recuerdos dentro de míThe memories inside of me
Ahora palideciendo con cada alientoNow growing pale with every breath
No hay nada que pueda hacer o decirThere's nothing I can do or say
Dejado completamente solo espero la muerteLeft all alone I wait for death

Cierro mis ojosClose my eyes
Una voz distante me llamaA distant voice is calling

Veo una luz cegadoraI see a blinding light
Me arrastra por un pasillo interminableIt pulls me down an endless hall
Amigos olvidados aparecenForgotten friends appear
Sus sombras bailando en una paredTheir shadows dancing on a wall

Me llamanThey call me
Me llaman a casaThey call me home

Veo la última frontera de la vida y la muerteI see the final frontier of life and death
Entro en una luz crípticaI walk into a cryptic light
Veo las cosas que yacen detrásI see the things that lie behind
Más allá de la última fronteraBeyond the final frontier
Un nuevo horizonte ante mis ojosA new horizon in my sight
Dejo la carga de miI drop the burden of my
Pasado y vida desvanecientePast and fading life

Pronto dejaré este mundoThis world soon I will leave
Y veré lo que yace detrásAnd I will see what lies behind
Una extraña atmósfera de partidaA strange departure atmosphere
Cubre mi mente cansadaIs covering my weary mind

Tan trivial fue esta vidaSo trivial was this life
Ahora no es difícil dejarla irNow it ain't hard to let it go
Me doy cuenta de mi hora finalI realize my final hour
Las arenas del tiempo se están agotandoThe sands of time are running low

Y mi vida se desvaneceAnd my life is fading

Mi cuerpo está entumecido y débilMy body's numb and weak
Los vivos intentan detenermeThe living try to hold me back
Esta voz mística me llamaThis mystic voice is calling me
Me obliga a volver a mi caminoIt forces me back on my track

Me llamanThey call me
Me llaman a casaThey call me home

Veo la última frontera de la vida y la muerteI see the final frontier of life and death
Entro en una luz crípticaI walk into a cryptic light
Veo las cosas que yacen detrásI see the things that lie behind
Más allá de la última fronteraBeyond the final frontier
Un nuevo horizonte ante mis ojosA new horizon in my sight
Dejo la carga de miI drop the burden of my
Pasado y vida desvanecientePast and fading life

A través de la última frontera de la vida y la muerteAcross the final frontier of life and death
Entro en una luz crípticaI walk into a cryptic light
Veo las cosas que yacen detrásI see the things that lie behind
Más allá de la última fronteraBeyond the final frontier
Un nuevo horizonte estaba a la vistaA new horizon was in sight
Dejé la carga de miI dropped the burden of my
Pasado y vida desvanecientePast and fading life