The Omen

El Presagio

The Omen

A las 6 en punto del sexto día del sexto mes nació un niño6 o'clock on the 6th day of the 6th month a child was born
Un trato impío fue hecho por su padre en esta mañanaAn unholy deal was made by his father on this morn
Ahora un niño extraño yacía en sus brazosNow a strange kid lay in her arms
Para ocultar que su verdadero hijo había muertoTo conceal her true son died
Nunca sabría que el mal la engañó con todo su poderNever she would know that evil fooled her with all might

Cuando los judíos regresen a SionWhen the Jews return to Zion
Y un cometa rasgue el cieloAnd a comet rips the sky
El Sacro Imperio Romano se levantaráThe Holy Roman Empire rises
Y tú y yo debemos morirAnd you and I must die

Cosas terribles comenzaron a sucederDreadful things began to happen
Cuando el niño tenía 5 añosWhen the boy had been 5 years
Desde el techo su niñera saltó a la muerteFrom the roof his nanny leaped to death
Pero Damien no mostró lágrimasBut Damien showed no tears
Entonces un sacerdote hizo una predicción, había visto al AnticristoThen a priest made a foretelling he had seen the Antichrist
Y murió como todos los demás que intentaron detener su malvado ascensoAnd died like all others, who tried to stop his evil rise

Desde el mar eterno se levantaFrom the eternal sea he rises
Construyendo ejércitos en cada orillaBuilding armies on either shore
Volviendo al hombre contra su hermanoTurning man against his brother
Hasta que el hombre ya no existaTill man exists no more
¡Damien!Damien!

Cuando el padre encontró las marcas de nacimientoWhen the father found the birth marks
Sus dudas se habían idoHis doubts had been gone
Él crió a la descendencia de Satanás en lugar de su propio hijoHe did raise the breed of Satan instead of his own son
Y cuando intentó expiar lo que había hecho en el sexto díaAnd when he tried to atone what he had done on the 6th day
Todos sus esfuerzos llevaron a su propia decadenciaAll his efforts did lead to his own decay

Cuando los judíos regresen a SionWhen the Jews return to Zion
Y un cometa rasgue el cieloAnd a comet rips the sky
El Sacro Imperio Romano se levantaráThe Holy Roman Empire rises
Y tú y yo debemos morirAnd you and I must die
¡Debemos morir!We must die!