War of the Gods (Part I)

Guerra de los Dioses (Parte I)

War of the Gods (Part I)

Soy Osiris, consorte real de IsisI am Osiris, royal consort of Isis
Juez de Duat, humanidad escucha mi llamadoJudge of Duat, mankind hear my call
Padre de Horus, la Tríada de AbydosFather of Horus, the Triad of Abydos
Pronto hará caer al traidor SethWill soon bring the traitor Seth to fall

Soy Seth, soy el únicoI'm Seth, I'm the one
¡Quien los derribará a todos!Who will bring you all down!
¡Mataré a tu hijo! ¡Egipto!I will kill your son! Egypt!
¡Tomaré tu corona!I will take your crown!

Entra en la guerra de los DiosesEnter the war of the Gods
Santa conspiraciónHoly conspiracy
Supremacía divinaDivine supremacy
Contempla la guerra de los DiosesBehold the war of the Gods
Tomando el destino en sus manosTaking fate in their hands
Reinos caen por su mandatoKingdoms fall by their command

Soberano de los muertosRuler of the dead
Soy el rey de los vivosI'm the king of the living
Con cayado y látigoWith crook and with flail
El maestro de la humanidadThe teacher of mankind
Cuando el Nilo comienza a extenderseWhen Nile starts to spread
Se dará tierra fértilFertile ground will be given
Hijo de RaSon of Re
Un legado divinoA legacy divine

Soy el Dios del SurI'm the God of the South
¡Y el trono me pertenece!And the throne belongs to me!
¡Todos los que se interpongan en mi camino perecerán!All who stand in my way shall perish
¡Estoy a cargo de mi propio destino!I'm in charge of my own destiny!

Contempla la guerra de los DiosesBehold the war of the Gods
Santa conspiraciónHoly conspiracy
Supremacía divinaDivine supremacy
Entra en la guerra de los DiosesInto the war of the Gods
Tomando el destino en sus manosTaking fate in their hands
Reinos caen por su mandatoKingdoms fall by their command

Soy el jabalí negro, el devorador de la lunaI am the black boar, the swallower of the moon
Encerré a Osiris en un cofre y lo llevé a su perdiciónLocked Osiris in a chest and led him to his doom
Muerte y profanación traigo a los DiosesDeath and desecration I bring unto the Gods
Hasta que me muestren respeto y temor por siempre másUntil they show me respect and awe for evermore

Tomé el cuerpo de Osiris y lo despedacéI took Osiris' body and rent it into pieces
Los esparcí arriba y abajo del NiloScattered them up and down the Nile

Vuela Horus vuela - Y toca el cielo infinitoFly Horus fly - And touch the endless sky
Levántate - Oh Horus - y toma tu destino en tus manosRise up - Oh Horus - and take fate in your hands
Venga a tu padre, hijo - Y cuando esté hechoRevenge your father, son - And when it's done
Unirás ambas tierras egipciasYou will unite both Egyptian lands

Contempla la guerra de los DiosesBehold the war of the Gods
Santa conspiraciónHoly conspiracy
Supremacía divinaDivine supremacy
Contempla la guerra de los DiosesBehold the war of the Gods
Tomando el destino en sus manosTaking fate in their hands
Reinos caen por su mandatoKingdoms tall by their command

Osiris, tomé tu vidaOsiris, I took your life
Fuiste renacido por el poder de IsisYou were reborn by Isis might
Ahora gobiernas la vida después de la muerteNow you rule the afterlife
Horus nunca unirá toda la tierraHorus shall never unite the whole land
¡JA JA JA JA JA!HA HA HA HA HA!