Heresies

Herejías

Heresies

Sometido a humillaciones en un mundo tan lleno de horrorSubjected to humiliations in a world so full of horror
el niño pasa por esta vida siendo esclavo de un impostorthe little boy goes through this life the slave of an impostor
que solía ser su padre y ahora es su jefe explotadorwhich once used to be his father and now is his exploiting boss
Descargó sus frustraciones en él convirtiendo su infancia en odioHe charged his frustrations on him turned his childhood into hate
Herejías, HerejíasHeresies, Heresies
Este niño confundido está soportando los malos tratos que recibeThis confused boy is enduring the illtreatment he receives
cargando ladrillos bajo el sol sin poder entendercarrying bricks under the sun being unable to understand
Su alegría y su castillo de cristal están empezando a derrumbarseHis joy and his crystal castle are beginning to collapse
se dio cuenta de que no hay salida Deja su fantasía atrásit dawned on him there's no way out He leaves his fantasy behind
Ya no posee sus días viviendo su triste realidadHe no longer owns his days living his sad reality
arrastrando el olvido Grita pidiendo clemenciadragging the oblivion He cries out begging for mercy
cortando el látigo del odio el sueño de una vida mejorcutting out the hatred whip the dream of a better life
La explotación infantil aumenta dominando el mundo actualChild exploitation increases dominating today's world
mientras la rueda no se detiene el horror sigue asentándosewhile the wheel doesn't stop the horror keeps settling down
dejen a todos los niños solos la infancia es tiempo de juegoleave all the children alone childhood is a time for play
¿por qué no los tratas como personas? porque eso es lo que sonwhy don't you treat them as people because that is what they are
En el jardín de su inocencia buscando una flor estáIn the garden of his innocence searching for a flower he is
pero ignora que el destino solo le guarda un montón de odiobut he ignores that fate is keeping only a bunch of hate for him
Ya no posee sus días viviendo su triste realidadHe no longer owns his days living his sad reality
lamiendo su herida amarga Solo quiere ser liberadolicking up his bitter wound He just wants to be set free