Tenaz

Tenace

Tenaz

Ils ne couperont pasNo cortarán
Son flux vivant, tant de rivières de sangSu vivo flujo, tantos ríos de sangre
Ont teinté la main de l'être immoralTiñeron la mano del ser inmoral
Ont rempli de fierté l'honneur de tant d'hommesLlenaron de orgullo el honor de tantos hombres
Viciés par la peurViciados por el temor

Qui portent en eux, nés de leur condition griseQue llevan dentro, parido en su condición gris
Ils piétinent, la main qui nourrit leurs ventresVan pisoteando, la mano que alimenta sus vientres
Tenace leur marche, féroce vers leur propre extinctionTenaz su marcha, feroz hacia su propia extinción
Ils attisent la colère de la mère terre en violent la finAvivan la ira de la madre tierra violentando el final

La douleur des autres n'apaise pas leur soif de violenceEl dolor ajeno no calma su sed de violencia
La chasse brutale traque encore plus de proiesLa cacería brutal hostiga mas presas
Leurs outres mortes et exposéesSus odres muertas y expuestas
Vêtent des corps qui affichent le sale pouvoir.Visten cuerpos que ostentan el sucio poder.