Seabeast

Bestia marina

Seabeast

Si me quedo parado y los veo ahogarse en un charco de grisIf I stand around and watch them drown in a pool of gray
Cuando nos sumergimos, puedo decir con seguridad que hay una disputa con fuerzaWhen we dive in, I can surely say there's feud with force
¿Estoy en tu camino? Por favor, derribame, ¿puedo ayudarte?Am I in your way? Please knock me down, can I help you in?
Cuando no estoy cerca, dejemos que todos se encuentren de ciertas manerasWhen I'm not around, let us all be found in certain ways

Querido Sr. Queequeg, se te ha informado que tu vida ha sido salvadaDear Mr. Queequeg, you have been informed your life's been saved
No eres un desastre malvado de corazón negro, así se ha afirmadoYou are not a black-hearted vicious mess, so has been claimed
Si esta es la bestia que nos arrastra hacia el este con olas poderosasIf this is the beast pulling us towards the east with mighty waves
Miremos adentro, saquemos todo tu orgullo, sabes que depende de nosotrosLet us look inside, pull out all your pride, you know it's up to us

Sosteniendo pasados en la tierra negra de cenizasHolding pasts in ash black earth
Atados por raíces, raíces en la arenaBound by roots, roots into sand
Creciendo hacia el dadorGrow towards the giver

Hay una herida abierta colocada en mi corazón en la rabia del enojoThere's an open wound placed upon my heart in anger's rage
Si abrimos un espíritu, es un espíritu que puede sangrarIf we open up a spirit, it's a spirit that can bleed
Ahab, el líder joven, podemos confiar en que su obsesión los llevaAhab, the leading lad, we can trust his obsession carries them
Encuéntranos en el templo sanando a todos los cojos, no olvides a los mutiladosMeet us at the temple healing all the crippled, don't forget the maimed

Alma inferior enviada con ofrendasLower soul sent with gifts offering
Dientes de esperanza viajan con el niñoTeeth of hope travel with child
Colocado junto a la madreLaid next to mother