Asleep In The Deep

Eingeschlafen in der Tiefe

Asleep In The Deep

In dem Moment, als du den Raum betreten hast, mein FreundThe moment you walked in the room, my friend
Sind die Dämonen alle verschwundenThe demons, they all went away
Sei vorsichtig, sie schlafen nur eine WeileBe careful, they're only asleep for a while
Tun so, als gäbe es nichts zu sagenPretending there's nothing to say

Wirf Salz in alle Ecken hierThrow salt in all the corners here
Achte darauf, dass du ihn gehen siehstMake sure you watch him leave

Baue die Wände um dieses HausBuild up the walls around this house
Und grabe den Verfall im Boden ausAnd dig out the rot in the floor
Verschließe den Eingang mit Ziegeln und SteinenBlock out the entrance with brick and stone
Und Mörtel, der aus Kohle gemacht istAnd mortar that's made from coal

Kriech in dieses Loch, das ich gemacht habeCrawl into this hole I've made
Verwandle diese Gefühle der AngstTransform these feelings of fear

Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind
Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind

Lose Zungen sind auf taube Ohren gefallenLoose lips have fallen on deaf ears
Lose Zungen sind auf blinde Augen gefallenLoose lips have fallen on blind eyes

Ein Ozean der Trauer umgibt dieses ZuhauseAn ocean of sorrow surrounds this home
Ich hoffe, dass wir es ans Ufer schaffenI hope that we make it to shore
Während die Zeit an den Festungsmauern nagtAs time chips away at the fortress walls
Scheint es, als hätten wir den Sturm überstandenIt seems that we weathered the storm

Die Sonne beginnt, sich zu zeigenThe sun begins to show itself
Und offenbart den SiegRevealing victory

Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind
Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind

Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind
Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind

Lose Zungen sind auf taube Ohren gefallenLoose lips have fallen on deaf ears
Lose Zungen sind auf blinde Augen gefallenLoose lips have fallen on blind eyes

Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind
Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind

Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind
Ich brenne (sag, du wirst ihre Stimme erinnern)I'm on fire (say you'll remember her voice)
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenAnd I can't get you out of my mind