Word To The Wise

Un Mot Pour Les Sages

Word To The Wise

Plongeant dans un puits à souhaitsDiving in a wishing well
Tombant sous un sortilègeFalling underneath a spell
Sauvons-moi des voies malfaisantesSave me from the wicked ways
Me tirant avec tout son poidsPulling me with all its weight
Haut au-dessus de la ligne argentéeHigh above the silver line
Survolant un sol brûlantFlying over burning ground
Des cloches sonnant avec des chaînes doréesRinging bells with golden chains
Résonnant avec le sonResonating with the sound

Son de sirèneSiren sound
Je ne l'ai pas entenduI didn't hear it

Voyageant au fond de la mineTravel deep within the mine
Je ne veux jamais franchir la ligneNever want to cross the line
J'ai trouvé celui que je ne vendrais jamaisFound the one I'd never sell
Celui que je pensais ne jamais trouverOne I thought I'd never find

Cherchant à travers les couches de saletéSearching thru the layers of filth
Sentant d'où vient la lumièreFeeling where the light is from
Toujours léchant l'osAlways licking off the bone
Taillant un chemin vers notre maisonCarve a way to our home

La sirène a retentiSiren sounded
Je ne l'ai pas entendueI didn't hear it
Des voix ont avertiVoices warned
Je ne l'ai pas écoutéI'd not heed it

Je suis tombé dans un trou de mensongesI fell into a pit of lies
J'ai essayé de creuser de l'autre côtéI tried to dig around the other side
Et à ma grande surpriseAnd much to my surprise
J'étais responsable de toute la pluieI was to blame for all the rain

Je suis tombé dans un trou de mensongesI fell into a pit of lies
J'ai essayé de creuser de l'autre côtéI tried to dig around the other side
Et à ma grande surpriseAnd much to my surprise
J'étais responsable de toute la pluieI was to blame for all the rain
J'étais responsable de toute la pluieI was to blame for all the rain