Barriga Crescida

Growing Belly

Barriga Crescida

When we were dating you were a princessQuando a gente namorava você era uma princesa
Oh my God, I was overwhelmed by so much beautyAi meu Deus eu me afobava diante de tanta beleza
It was all about new clothes, all about French perfumeEra um tal de roupa nova um tal de perfume francês
And I could barely contain myself thinking about the first timeE eu quase nem me aguentava pensando na primeira vez

The whole trousseau in lace with our embroidered nameO enxoval todo de renda com nosso nome bordado
You were my gift, I the happily awardedVocê era a minha prenda eu o feliz premiado
It was love for a lifetime, love to never endEra amor pra toda vida amor pra mais nunca acabar
You beautiful and well-dressed, and me so proud to adore youVocê bela e bem vestida e eu tão ancho a te adorar

And now that we've been married for a long timeE agora que já faz muito tempo que a gente casou
You don't take care of yourself, you've let yourself goVocê não se cuida você relaxou
It's as if you fought with the mirrorAté parece que brigou com o espelho
Your mind is always somewhere elseSua cabeça tá sempre com bob

Your underwear on one side, riding upSua caçola de um lado ela sobe
And the torn nightgown you wear during the day as a robeE a camisola rasgada da noite de dia ela é robe
Let it be that life is toughVá lá que seja que a vida é dura
Raising children takes away the beautyDe criar filhos tira a formosura
But if you don't decorate the maraca, I can't play itMas se você não enfeitar o maracá eu não posso tocar

While I walked around clueless, your belly grewEnquanto eu andava de bob a sua barriga crescia
While I washed the riding-up underwear, I boiled your briefsEnquanto eu lavava a caçola que sobe a sua cueca eu fervia
While my nightgown was the robe I wore day and nightEnquanto a minha camisola era o robe que usava de noite e de dia
You lay in bed, turned to the side, farted, and sleptVocê se deitava na cama virava pro lado peidava e dormia
While I raised the boys, you only thought about boozeEnquanto eu criava os meninos você só pensava em cachaça
You spend the weekend playing cards and dominoes in the squarePassa o fim de semana jogando baralho e dominó na praça

If I fought with the mirror, you did tooSe eu briguei com o espelho você também brigou
If I kneeled down, you crawledSe eu fiquei de joelho você rastejou

If I was a princess, you beganSe eu era uma princesa você principiou
If I was perfumed like a flower budSe eu era perfumada como um botão de flor
It wasn't pretense, it was all out of loveNão era fingimento foi tudo por amor
Neither of us is right, neither of us is wrongNenhum dos dois tá certo nenhum dos dois errou

If you are the way you areSe você é do jeito que é
I am the way I amEu sou do jeito que sou
If you're in the state you're inSe você tá do jeito que tá
I'm in the state I'm inEu tô do jeito que tô