Mijn Liefdesscenario

Meu Cenário de Amor

In de armen van een bruinette sterf ik bijna op een mooie dagNos braços de uma morena quase morro um belo dia
Ik herinner me nog mijn liefdesscenarioAinda me lembro meu cenário de amor
Een lampion aan, de kast wijd openUm lampião aceso o guarda roupa escancarado
Een gekreukt jurkje onder een lippenstiftVestidinho amassado debaixo de um batom

Een glas bier, een gitaar aan de muurUm copo de cerveja, uma viola na parede
En een hangmat die uitnodigt om te schommelenE uma rede convidando a balançar
In de hoek van het bed een radio op een zacht volumeNo cantinho da cama um rádio a meio volume
De geur van liefde en parfum in de luchtO cheiro de amor e de perfume pelo ar

Op een matje mijn schoen die de schoen van haar raaktNuma esteira o meu sapato pisando o sapato dela
Op de stoel, dat mooie zadel van mijEm cima da cadeira, aquela minha bela sela
Naast mijn oude jachtzakAo lado do meu velho alforge de caçador

Wat een verleiding, mijn bruinette kust me als een bijQue tentação, minha morena me beijando feito abelha
De ondeugende maan door de kieren van het dakA lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotograferend mijn liefdesscenarioFotografando o meu cenário de amor