Menino de Colo

Niño de Color

Menino de Colo

Cuando era niño, todos me agarrabanQuando eu era, menino todo mundo me pegava
Las chicas bonitas me besaban y me abrazabanAs mocinhas bonita, dava beijo e segurava
Me ponían en su regazo, me bañaban en la bañeraMe botava no colo, na banheira me banhava
Cambiaban mi pañal, ni siquiera me reprendíanTrocava minha fralda, nem sequer me censurava
Me daban un chupete para chupar y yo no chupabaMe dava chupetinha, preu chupar e eu não chupava
Era tan tonto, abría la boca y llorabaEu era tão bestinha, abria a boca e chorava

Lloraba porque quería el regazoChorava por que eu queria o colo
De la chica más bonitaDa mocinha mais bonita
De aquella que me besabaDaquela que me beijava

Quería estar en el regazo de aquella que me besabaEu queria tá no colo daquela que me beijava
Quería estar en el regazo de aquella que me besabaEu queria tá no colo daquela que me beijava

El tiempo fue pasando, fui creciendo, fui creciendoO Tempo foi passando, eu fui crescendo fui crescendo
De niño a niño, hombre hecho y casi muriendoDe menino criança, homem feito já morrendo
Muriendo de nostalgia por la chica que me queríaMorrendo de saudade da mocinha me querendo
Por el pañal, el chupete, la bañera que me calentabaDa fralda da chupeta, da banheira me aquecendo
Tengo en la cabeza algo que me diceEu tenho na cabeça, uma coisa me dizendo
Que las chicas de ayer, hoy están envejeciendoQue as mocinhas de ontem, hoje estão envelhecendo

Aun así quería su regazoQueria mesmo assim o colo dela
Porque es en su regazo donde pronto me calientoPorque é no colo dela que eu vou logo me aquecendo